锁你，是某种意义上英语sorry 的音译，不记得在哪看见的，反正是带点儿戏虐味儿的那种阿Q式精神胜利法——表面上听起来是表示歉意，内涵是反将一军，把你拿下。

常见的道歉，中文用对不起，或对不住，一般就能混蒙过去。细查内里的实际寓意，总会有点儿自谦的配不上那种意思，像对对联对不出来那种。

想想，这歉意的歉，取的音较大可能是欠吧？毕竟兼的读音差得比较远。这欠作为右边偏旁，一般都不怎么有读音的，比如饮、吹、钦等等；当然也有，比如肷、杴、㐸，但多数不是常用字。

这还有一个问题，说sorry 等于认错吗？同理，道歉等于认错吗？这可不是小问题，在法理上字义的细微差别，代表的可能是需要赔偿。道歉是apology 的话，那么苏格拉底的申辩为什么也同样是apology？

所以，我认为，当我们表示歉意的时候，充其量就是把心里觉得不对劲的感受说出来，未必就是有着拨乱反正有错须改之的。也就是说，道歉是道歉，认错是认错，两者之间有相似，但并不一致。

那么，表示歉意的锁你，充其量就是表示遗憾，并不是认错的同义词。

这遗憾和遗恨，两者一音之转，要说相同也相同，要说不同也不同。到底同不同？自古多情空遗恨，只要不矫情，这藏在细节的魔鬼是能够揪出来的。

我故意混淆视听，目的不外乎学着“我知道我不知道”的检验生命，刺一刺臃肿的马匹，让心猿意马跃动。

这样，是把读者搞糊涂还是催生了思考？嗯，白居易的长恨歌这样唱：此恨绵绵无绝期。

• 摄影：周丽雯（澳洲）
• 主题：遗憾
• 上一篇文章链接：我看的书/周嘉惠（马来西亚）

在很久很久以前，就有人推荐我看《窗边的小豆豆》，不过一直没去看，主要是因为手头上没这本书。其实，我到今天还是没有这本书，但是最近却从头到尾“听”完了《窗边的小豆豆》。

大概一年前开始用滑步机运动，基本没有偷过懒。坦白说，不偷懒主要是为了偷闲，否则永远有事等着去处理，闲不下来。运动时带上耳机，就是我的me time。有时候听课，有时候听演讲，也有时候会去听脱口秀。身体是累的，但是脑袋是轻松的。有一天YouTube推荐了《窗边的小豆豆》的有声书，既来之则安之，听吧！

不料，这本儿童故事似的书居然那么有趣！小豆豆就是作者黑柳彻子的儿时化身，故事围绕在作者二战期间上小学“巴学园”时所发生的点点滴滴。巴学园的教室都是废弃的电车车厢，而创校校长小林宗作先生实际上是日本一代教育家，有特别的教育理念。这间只有五十几名学生的学校毁于战火前维持了8年，但所有校友都一生怀念在巴学园的学校生活。

根据书中所述，在巴学园的课室里没有固定座位，学生可以凭自己的兴致决定每一天的座位。每一天第一节课，老师就把当天所有课的练习写在黑板上，然后由学生自行决定先做自己最感兴趣的练习，其他的练习只要在放学前完成就可以了。这种看视没有规律的教学方法，却是老师认识学生的兴趣、特点、个性、思考方式的好方法。

换着自己，也会怀念在这样学校的生活吧？虽然迟到很长时间，幸好最终没有错过这本感动了千万读者的书。谨将此书推荐给大家。

• 书名：《窗边的小豆豆》
• 作者：黑柳彻子（日本）
• 翻译：赵玉皎
• 出版社：南海出版公司
• 年份：2018年

上一篇文章链接：等待奇迹——华小老师的背水一战/周嘉惠（马来西亚）

由于家里经济条件不允许，出国留学已经成了奢想。每当为朋友送行出国留学，心中真的很羡慕。仍记得好几次送朋友机时坐在那里的麦当劳，看着他们带的行李箱，多么希望其中一个拖着行李箱的人是我。最终我还是麦当劳餐厅里一个准备回家的过客。

出来工作后，这无法实现的梦一直牵制着我。我无法全心全意的工作，总是想找机会到国外跑一趟。几年后朋友都毕业回国了，到机场接机那刹那，仍然希望可以随便找一架飞机飞出去。

2005年某一天看了吴镇宇主演的《冲上云霄》，加上听了陈奕迅主唱的主题曲《岁月如歌》后，心中那股火很突然猛烈地燃烧起来。

后来，不理家人反对，和朋友各种负面意见，毅然在我三十岁那年，放下工作，不看未来，带着当时的女朋友，去了纽西兰打工度假。

到今天为止，我认为那是我这前半生做的最正确，最重要的决定！

准备了大概一年，2007年四月，我和女朋友到了纽西兰。这是我和她第一次完完全全离开家人身边。首先，当然是先被它的好山好水吸引。纽西兰太美了，那美丽干净的街景，冷冷清新的空气，还有远处魁梧的山，就像仙境。这样的日子享受了好几天。

接下来，当然是面对现实的生活。所谓的打工度假，当然是打工了有钱后才度假。我们带来的盘缠不多。交了房租，买了一些日用品，食材等，钱很快就没了一半。很幸运的我们俩很快找到了一份工，是在奇异果包装场上班。工作当然苦，但至少还有钱花。

我们俩开始学习一起生活。为了吃，我们开始学煮饭。记得当时第一餐，我是用电子砂锅煲饭。成品如何可想而知。为了省，我们学看价钱做人。今天米便宜就买米，明天面便宜就吃面，海鲜贵的话就干脆不吃吧。然后一碗面煮大大碗两个人吃，一杯茶两个人喝。之后开始学逛二手店，用二手货，比如棉衣，炊具。偶尔翻到一两片自己喜欢的CD，可乐翻天。这种生活模式，到现在我们还在引用着。

为了保住饭碗，我学会了刻苦耐劳，吃亏当吃宝。以前口无遮烂的我慢慢也变得沉默寡言，毕竟少说话就少一点争执。当然，听不懂当地人的英语口语也是我少说话的原因。

偶尔心血来潮，也会和当地认识的朋友出去爬爬山，露个营，生活还算写意。

几个月后，慢慢发现自己一直听梁静茹和光亮品冠的歌。然后，每当到海边时就会一直盯着天上飞过的飞机，再后来，当听到周杰伦的《菊花台》，我竟然躺在女朋友怀里哭了。《菊花台》是电影《满城尽带黄金甲》的主题曲。这是我们离开马来西亚，到纽西兰之前和家人看的最后一套电影。

原来我开始想家了。在完成梦想的当儿，原来我最想做的还是回家。

一年后，我们环了岛，然后回来了。当然不舍那里，但想到回家，心里异常兴奋。

回来后的生活还蛮平静的。和女友结婚，成家立业，做了爸爸妈妈。梦圆了，家也回了，没遗憾的情况下终于可以全心全意面对未来任何一切。孔子说的男人四十而不惑，是这个意思吗？

• 摄影：周丽雯（澳洲）
• 主题：遗憾
• 上一篇文章链接：遗憾/宫天闹（马来西亚）

在2000年，一个初出茅庐的女孩，在提款机前看着户口里的RM750，提了RM700出来。这是她工作了一个月首次发薪水，并高兴的安排如何分配，RM200给爸爸，RM200给妈妈，RM50给婆婆，车费RM80，RM80电话费。哗，还剩下140可以随意花，好开心哦！这个傻丫头还在暗算着，迟一点涨薪水了还可以安排带父母去旅行。

对于数字不敏感的她，每年公司调涨一点点薪水，她也微加一点点零用钱给父母，几年下来，银行户口也只存了几百块。每次妈妈说不如买一辆车或买房，她都摇摇头，担心自己负担不起。

后来她也像一般人结婚生子，搬离了父母的安乐窝，自己另组家庭。虽然薪水涨了好几倍，但日常生活的柴米油盐酱醋茶，供车供屋，还有供书教学，给父母的家用却没有涨过了。

数年前，父亲患癌，短短一年的时间就完成他的人生毕业礼。在这一年里，由于女孩要照顾初生婴儿，照顾爸爸的重任就落在妈妈与兄弟姐妹之间。其实他很喜欢女孩替他按摩，但看到女孩在照顾孩子，也不好开口麻烦女孩。结果女孩在爸爸最后的人生也没有认真的陪伴，成了女孩心中的一个遗憾。

原本女孩的心愿是带父母出国游玩，现在父亲已不在，而女孩这几年为了家庭，甚少装扮自己，也很少出游，看在妈妈很是心疼，去年特别订了一个旅行团，打算带女孩出国玩玩，然而，碰上了新冠肺炎，行程被迫取消，母女出国游玩的心愿又得延后了。

当初的愿望已经不能实现，成了一种遗憾，迄今只希望病毒赶快远离，一切都恢复正常，让母女俩能完成一起出国游玩的愿望，祈望老母亲的身体能硬朗些，能吃能走，在孩子身边多唠叨数十年……

• 摄影：李嘉永（台湾）
• 主题：遗憾
• 上一篇文章链接：如果能有时光机/山三（马来西亚）

自从女儿上小学后，由于一直是我在帮她复习，以致课本、作业都盯得比较紧。相比以往自己经历过的小学课程，如今的课程乍看之下程度不知深了几许，细看却又满不是那么一回事，令人非常怀疑现今的课程、课本都是些什么“高人”的杰作？

我个人并非死硬的怀旧派，先入为主地认定一切都是新不如旧。不是这样的，完全没这个意思。教育无关个人情感、偏好，不过是非黑白总该有个清楚的界限。这里且举几个例子说明情况。

一年级华文课本137页的阿凡提故事，作者（确定课本是写的，不是编的？没关系，你们高兴就好！）在课文题目<吞只活猫>旁提示“摘自《伊索寓言》，有改动”。在138页“给老师的话”中的第一个提示为：“阿凡提是新疆地区流传已久的传奇人物。”请问，知道《伊索寓言》是什么时代的书吗？古希腊！古希腊在哪里知道吗？跟今天的希腊同一地理位置。任凭课本作者再大的本事，《伊索寓言》也改动不出个阿凡提的故事。

这样的错误，不是一时笔误，反映的是一种轻率的态度，凭感觉、凭印象做事，但求交差。审查呢？付印之前有人负责审查吗？课本啊！教科书啊！不是都说教育工作是良心工作吗？这样的态度，良心真的过得去吗？还是说，教育工作在今天就单纯是打一份工，谈不上什么良心不良心的？果真如此，那得归咎我个人太老派、太一厢情愿，是我的错！

二年级科学课本102页的小题是“水往哪儿流？”答案自然是“水从高处往低处流”，活动本64页的练习D也要求学生用箭头画出四个图中水往何处流。很好！然后呢？没有然后，功德圆满，完了。这跟“晚上了天会黑”，一样的逻辑。晚上天是会黑，水也确实会从高处往低处流，但如果不给予任何解释、说明，算哪门子科学？依此逻辑，科学第三课“人类”是不是也该加一页教导学生观察“妈妈是女性”？哇！原来你妈妈也是女性呀！

KSSR Semakan版本的课本至今只用了五年，六年级课本尚未面世。数学课本中从一年级到五年级，孜孜不倦地教导从个位数、十位数、百位数、千位数、万位数，一直到十万位数，不知道六年级课本是不是将进一步讨论百万位数的数位、数值？真让人满怀期待！当然这不是错误，只是不合个人口味而已。

同样不对个人胃口的如五年级数学第209页那种资料不全，需要靠“尝试法（Trial and Error）配合有系统地制作图表（Making Tables/Charts or Listing Systematically）”来处理的题目（如果有兴趣知道题目，可上网搜寻‘五年级华小数学课本’）。到了中学学了代数后就能迎刃而解的题目，在小学阶段需要弄成这样吗？尝试法也不是靠瞎猜，或是靠教师手册的解答来猜，而是根据经验而作的估计。问题是，小学生有这样的解题经验吗？假如这是为了配合第四次工业革命的大跃进式课程，那么何不请大学的数学系教授提议一些把老师都打倒的课程？KBAT（高层次思维技能）到连老师都抵挡不住的数学，还怕不能超英赶美？

UPSR虽然已经取消，但是遗毒未清，老师们仍然按照那一套评分方式教学。为什么说遗毒未清呢？事关不久前得知有某独中认为华小毕业生的数学观念十分有问题，他们得花上一整年的时间来纠正！为此我特地去收集了不同学校的几位五年级生的数学作业来看，果然都有同样毛病。不是完全错误，但是解题的步骤不清不楚，按福建人的说法就是“有才就看有，没才就看没有”。数学不该是这样的啊！学生如果继续到国中升学，在同一个体制内是不是誓将延续不清不楚的解题步骤？再然后呢？细思极恐啊！

PISA（国际学生评估计划）测试已经明明白白告诉我们，国家教育出了问题。假如不正视问题，继续瞎搞，继续自欺欺人，我相信，这将不止是造成遗憾，而会是悲剧！

• 摄影：周丽雯（澳洲）
• 主题：遗憾
• 上一篇文章链接：珍惜/林明辉（瑞典）

离开马来西亚这么久有没有遗憾？

物离乡贵人离乡贱是书上说的。我却认为离开马来西亚33年，去到了一个冰天雪地的瑞典，人反而觉得变得“贵”了！

这不是凡尔赛，而是真正的肺腑之言。来到瑞典学习了什么是卫生，什么是人权，什么是言论自由，什么是公平，什么是透明政府，什么是进步，什么是尊重等等等……还有一个我认为最重要的是：“善待自己”。

瑞典餐厅或家里发现老鼠、蟑螂是大件事！非常严重的问题！杀虫鼠公司马上出动。而在吉隆坡中心，嘿嘿……。言论自由、平等、人权、透明政府也是只能嘿嘿来形容了！太多嘿嘿了。

我单人匹马离乡背井的在瑞典搞出了一些成绩！你们或许不能想象我在瑞典打拼而没有被分类，就算我不是瑞典籍，但得到的是和瑞典人一样的待遇！如果我还在自己祖国马来西亚呢？答案还是嘿嘿！

要说到遗憾，那就是我父母离开得太早了。朋友们，假如你们的父母还健在，那就珍惜吧！不然就会有我一样的遗憾，树欲静而风不止，子欲养而亲不待……

• 摄影：林明辉（瑞典）
• 主题：遗憾
• 上一篇文章链接：遗憾/耳东风（马来西亚）