他的世界一夜之间崩塌。生意失败，欠下一屁股债，而且更甚的是，他的债主，不止是一般的供应商和银行，还包括高利贷。

即使愿意面对，但是高利贷不肯给时间，不可能让你分开好几年还债。而且他们的工作，当债主欠债不还，当然就百般恐吓羞辱。没办法还高额利息，便处处躲避着高利贷。怎么知道高利贷设局，以自己是银行贷款部为诱饵，邀约见面。结果把他的车子，手表都拿走了。不仅如此，自己和家人的人身安全顿时成了大问题。找某政党帮忙，得到的回答是，需要准备所欠债务的一半金额，他们才可以帮忙。

无奈，就像电影，为了人身安全，他被逼仓促的离开了国家。临走时，一位知道他的状况的好朋友特意约他见面，并且主动给他一些钱。一直忙生意而冷落朋友的他，不禁红了眼眶，感叹原来自己还有朋友啊！还有个在国外的好朋友愿意收留他。怕他想太多，常常把他带出户外走走，甚至为了怕他会胡思乱想，所以连安排好的旅行都取消了，一家人留下来陪着他。所谓的患难见真情，大概不过如此。真的到这么低潮的时候，才知道谁才是真正的朋友。

未来会怎样，究竟有谁会知道？即将年届五十，但是不止没车子没房子没银子，还欠下一大笔债。退休？想都别想。

• 摄影：李嘉永（台湾）
• 主题：退休
• 上一篇文章链接：另一种退而不休/徐嘉亮（马来西亚）

我没当过正式老师，但兼课、代课、补习做过不少，涉及的科目也很繁杂，印象中有华文、英文、数学、物理、编程、电机工程等。其中教得最多的是数学，而且是从小学生到大学生都教过。

老大上学后，她的课业都是我在辅导，基本不去补习。老大很用功，也很听话，不过脑筋不那么灵光，有点慢半拍。脑筋不灵光是学数学的克星。好比老师问：“一辆车以时速60km往东走，另一辆车以时速70km往西走，两小时后两者之间的距离是多少？”此时，作答的学生反问：“刚才的题目有几辆车啊？”

血管不爆得一寸一寸的老师，道行一定非常高。脑筋不灵光实际上不只是学数学的克星，同时也是教数学的克星。

老大没那么差，她会知道题目里出现几辆车，不过其他的就不太有把握了。想当年登广告招补习生，广告词是：“只要你会加减乘除，我就能教你数学。”老大只是经常性的把3+1算出2（把加号看成减号），粗心是绝对毋庸置疑，不过整体来说，她是会加减乘除的。既然达到最低标准，我就决心要教会她数学。

事实是，决心不能帮助开窍。整个小学课程，数学考试最高纪录就考个79分，恢复实体课后，校方把之前因为行动管治而取消的考卷，当五年级的年终大考考卷给学生做。老大是很用功的学生，并没有因为上网课就偷懒，该做什么都有做到，到了年底去做年头出的考卷，顿时感觉容易得有点像是在放水，结果那次考了个90分以上，高兴得不得了。

之后，我让她跳过六年级，直接到独中上初一。独中的数学是有名的不好对付，老大早有所闻，心理也很紧张。我安慰她，放心，有爸爸罩着呢！

我们的策略是在上课前预先简单看一遍课文，老师给的作业绝对不拖延，马上理解，马上解题。理论是如此，但她其实是怨声载道的，这么难！这么多题！怎么来得及做？有一次我们打赌，十题数学题我二十分钟内搞定，结果不到十八分钟就做完了，再对照一下答案，全对。她服气了，数学真的不是神话，确实是可以对付的。

于是她只好练习一题一题做，不会就问。我也鼓励她去教有需要帮助的同学，一来可以巩固自己的理解，二来从同学的发问也可以发现自己没有想过的疑难杂症，一举数得。她班上有个数学神童，考试经常可以得一百分的那种人。老大不是神童，不过勤能补拙，一路追赶，最后在年底大考就只输数学神童，班上排第二。

其实，数学考试得多少分并不重要，班上排第几也不重要，重要的是老大消除了心理上对数学的无名恐惧。她现在完全能够自己去学，自己去解题了。碰到不会做的题，就问嘛！

虽然前后花了好几年时间，终于做到了教学的最高境界，也就是不用教了。不过说到退休，那还言之过早。家里还有个老二，这家伙脑筋灵光，不过不像姐姐般愿意老老实实坐着读书、解题，而且，她也是一个3+1会得2的人！

• 摄影：李嘉永（台湾）
• 主题：退休
• 上一篇文章链接：退休之“灵感”/李淑娴（马来西亚）

第一次见到他们，应该是我3-5岁时。

那段时间，经常生病，一生病起来连续好几天都不会痊愈。一次发着高烧，整天躲在床底下。母亲要拉我出来吃药，无论怎样我都不肯出来。

“他们来捉我了！”每次我都恐惧的喊道。

“谁？”吓到母亲了。“他们！从窗口爬进来了！有波浪！”我语无伦次，有一句没一句的说。

那时，住的是组屋，谁可以从窗口爬进来？当时妈妈以为我发高烧，把脑子烧坏了。

直到现在，我还记得这件事情，但是“他们”长什么样子，我已经没有印象了。

9-10岁时，也是发着高烧。家人都去夜市逛了，我一个人在家。不久，恍恍惚惚的看见有个人影“浮”在沙发上。是的，一个长得像弥勒佛的“人”浮在沙发上对着我笑。“浮”，是因为我看不到他的下半身。我害怕得拿起了身边的一把尺丢了过去。神奇的是，那把尺竟然很诡异的转了个90度，跌落在另一边，而他还是在那儿对着我笑。

家人回到时，只看见我出了一身汗，衣服都湿透了。

“他们又来了！”这一次，我看得很清楚，也记得很清楚。

第二天，我的高烧竟然退了。

后来，陆陆续续的见到影子上下楼梯，有的蹲在路旁的油棕园/橡胶园里、停车场，我都视而不见，不那么害怕了。感觉到他们的存在，我都不靠近，尽量避开。

再后来，我嗅到花香了。独特的，难以形容，让人神往的花香。当然，嗅到香味，也不能避免的嗅到恶臭，腐臭味。对这些只有我，而身边的人都嗅不到的味道，我也都处之泰然，不露声色。(某一次的尸臭味，忍不住想吐，结果生病了3天)

再后来，我的“灵感”再升级了，他们入梦了。

他们有话要说时，都会在梦里告诉我。有时是一对幽怨的眼神，有时是无奈，有时是要我传达一些话。但是很多时候，我真的帮不上忙，我没有法力啊！

我害怕吗？当我半夜惊醒，发觉床边站着个影子看着我睡，我还是怕得不敢睁开眼睛的，只能对他说：“你走吧，我帮不了你！”

下次应该说：“我退休了，你走吧！”

• 摄影：李淑娴（马来西亚）
• 主题：退休
• 上一篇文章链接：退而不休/李黎（中国）

平均寿命80岁的今天，退休生活会是什么样子的呢？

假设50-60岁退休，退休后还会有20-30年的时光。退休后大概会分两种情况。

第一种情况，退休金不充足。

这是非常有可能的，因为随着新增人口减少，退休金统筹账户的新增也随之减少，而每年退休的人，却还是一样的多。

那么就非常有可能在退休的时候，退休金并不能足额发放，或者推迟发放，换个说法叫延迟退休。

延迟退休指的是发退休金的年龄延迟，以前55岁就可以发退休金，延迟退休后可能要65岁发。但是实际上可能55岁后就没有合适的工作了，55-65这10年的开支怎么办？

不管怎么样，结果就只能是退而不休。退休了，但又没真正退休，还得继续工作，或是谋生，或者为提高生活质量，等等。

第二种情况，退休金充足。

如果在更早的时候开始准备养老计划，或是存钱，或是购买目标养老共同基金，到50岁之后，每年都有收入入账，这是理想情况。

那么50岁后，就可以完全退休。那时，你会无所事事，吃喝玩乐打发生活吗？大概率也不会。

听家里老人说，一个人没事做，并不见得会长寿，因为做事情的人才会对生活有渴望，人也有活力。

所以，哪怕退休金充足，大概率我们还是会找一些事情做的。不过，我们做事情的目的不是谋生，而是生活，是让自己过得充足、内心丰盈。这也算是一种事实上的退而不休。

幸运地话，我们还能找到自己沉寂内心多时的愿望或爱好，趁退休时光去实现。

比如儿时热爱绘画的梦想，少年时想要周游世界的梦想，中年时想要有一处安静角落博览群书的梦想，年长一些想要写一些回忆录在世界上留下自己的文字和足迹的梦想……都可以在退休后的大把时间里去实现。

综上，虽然这两种情况，都是退而不休，但肯定是要追求第二种啦，说不定退休后又可以重启新生活呢。

• 摄影：林明辉（瑞典）
• 主题：退休
• 上一篇文章链接：退和休/周嘉惠（马来西亚）

用汉语拼音输入法按入，手机有两个同音词组，隐退和引退。选用前者作题目倒不是对这两者之间的差别有多大的感受，只是隐藏好像比吸引更好发挥，就用了默认排更前的。

也并非说退休是什么不好说的，反正人总有躺下的时候，不必非要等到某年某月的名正言顺不可。虽然如此，因为对印象信心不足，还是针对相关的网上资料查了一下。果不其然，印象中的德意志铁血总理奥拓俾斯麦虽然与退休金制度的关系密切，但他提到的年龄是古稀之年，和记忆中的有落差。

也瞄了眼关于中国古代的县车致仕，巧了，《礼记.曲礼上》有“大夫七十而致仕”，这当官到七十还是很早就有定制的。不过，大夫当然是属于高端职业，一般人干活为温饱就不一定非得在七十岁时强迫退休。

这退休金和退休的并进毕竟是十九世纪末才逐渐流行，可没听过在那之间有国家义务养老的。当然，某些特例还是会有的，假公济私的行当不少呢。

隐退和退休有所不同。隐这字很容易和藏匿联系起来，其实不必。比如庄子内篇《齐物论》的“隐几而坐”是倚靠的意思，这么说来，把隐退解释成有所凭据的退去是可以的。把隐退颠倒为退隐，退下去后有凭据，不也很好吗？

引退则不太能作同样的解释。这引不太好理解，引诱什么的，看起来有点寒碜。引蛇出洞固然也有点阴谋，但至少引人入胜的意思是敞亮的。所以，引退也不比隐退糟糕。

但士大夫对隐逸的田园生活是比较向往的吧？不然五柳先生陶渊明那些不为五斗米折腰的故事，也太经不起考验了。有没有退休金，难道是不重要的吗？

• 摄影：李嘉永（台湾）
• 主题：退休
• 上一篇文章链接：退休？想得美！/周丽雯（澳洲）