老实说，当我觉得自己很平凡的时候，身边的人却觉得我在做不平凡的事。而当我立定志愿，想利用自己不平凡的本领造福社会时，一个个挫折不断的发生，像是嘲笑我这个平凡的人不自量力，想过不平凡的人生。

我很喜欢文学，小时候想过做个作家，有内涵的作家；所以我将学校刚进货的诺贝尔文学奖作品一本本捧回家，囫囵吞枣，天真的相信努力必有功，读了名作家的作品，必有所成。30年后回想起来，原来金庸和古龙，还有众位写武侠小说的师父，才是我文学的启蒙老师。读了的诺贝尔文学奖作品，却是一本内容也记不起了。

做不成文学家，丝毫不减我对文学的兴趣。当时年少嘛，无病呻吟，不识愁滋味，饮茶作兴，是向往文学的人所为。我的同学，比我文采丰富的大有人在，我呀，被老师评论，一板一眼，考试尚可，文学嘛，始终欠了个天分，不如平凡一点，将你的聪明朝事业发展，或可成就个民间巨富。

可我从来不爱钱呐，即使现在坐五望六，经过无数个事业上的挫折，一贫如洗，我反躬自问，还是不那么爱钱呀。很多，确实很多，爱我惜我的亲朋戚友，或有意，或无意，总是提点我：你呀，人是很聪明，很本事，不过这个世界上，没有钱万万不行。俗人对一个人的衡量标准还是在“钱”这个字上，所以，踏实一点，别想些不着边际的事，向往那清高又不平凡的生活。

我觉得，没有呀。我没有想过不平凡的生活，也不觉得贫穷就是清高。不过，钱呢，四十之前，衣食无忧，四十以后，它一直在躲避我，找也找不着。其他五花八门的学问，不是我刻意强求，而是我就这么一个求知欲高的人，看到了接触到了，总是不知不觉的学习了。

话说我想成为文学家，却始终不得其门而入，连最新的花踪（2022年），我投机取巧。选了个以为比较容易的武侠小说奖项，向我的各位师父致敬，结果也十甲不入，被逐了出来（注：本届花踪武侠小说只设10个奖项，不分排名），看来我是和风花雪月无缘，刀光血影也欠奉。反倒是我的职场训练，多年以后，造成我一板一眼的性格，在社会评论方面敢怒敢言，颇有成就，受到江湖人士尊重。

平凡也罢，不平凡也罢，可以过自己想要的生活，对凡人和伟人，一样重要。不要一边过着自己舒适的生活，另一半又觉得对面的草比较绿。我很喜欢自己的学习精神，有钱固然很好，没钱，倒也过得去，即使穷困潦倒，也不要放弃自己的志气和骨气，更不需要为了阿堵物而出卖人生。

• 摄影：陈保伶（马来西亚）
• 主题：平凡
• 上一篇文章链接：卖猪仔/山三（马来西亚）

去年，因为疫情，我失业了。宅家将近三个月，在网上结识了一位自称在柬埔寨的朋友，叫克洛(Khlot)；他告诉我在柬埔寨有很多商机，且有很多外企在招聘深谙中文的行政人员，薪金优渥，福利也好。他建议我可以去柬埔寨“视察环境”，然后直接上班，还说如果合适的话，机票可以向公司报销。我心里掂量了这事儿，决定去那儿碰碰运气。

抵达柬埔寨机场，克洛亲自来接我，让我把护照交给他，说要向公司注册及登记住宿用途。之后，还带我去吃了个饱才前往K园区公司——那是一个有十多栋高楼的“行政办公区”。现在回想起来，从我踏入公司大楼那一刻起，其实就是噩梦的开始……

所谓“深谙中文”的行政人员，其工作内容就是每天早上八点至晚上十点，甚至深夜，通过网上，手机或社交网站找人聊天骗钱！其他时间如吃饭、洗澡、如厕等都得速战速决，否则就扣工钱。与此同时，业绩不达标第一回小处罚（不给饭吃），第二回就开始用电击、拳击腹部等酷刑相待，再不达标除了被毒打，有得还被转卖去别的地方（或其他非法集团）。

我就是其中一个不达标又被转卖的“猪仔”，还被迫改名换“国籍”，我已经被转卖三次。第三次（被转卖）时，趁到了人多的市集， 我总算逮到机会跳脱。幸运的是，我找到一位好心商家暂时把我“藏”起来，然后才协助我联络大马大使馆，成功返马！

我呀，之前只是超市里的普通销售员，没什么大志，也从没想过发大财创大业，就那一瞬间，想说出国走一趟，转个运，可能会找到机会“捞金”。结果，还真经历了很艰苦卑贱可怕的一段日子，我还亲眼目睹一些被毒打致死或受不了连番折磨而选择自尽的“伙伴”，所以我很庆幸自己还有命回国。现在，我只想安安静静吃一包nasi lemak（椰浆饭）和喝杯teh tarik（印度拉茶）就很满足了。

后注：“卖猪仔” 指（旧时）将人诱拐到外地去卖作奴隶或苦工。这两周，看大马新闻一直在报导有关金三角非法拐卖人口事件，有的成了非法集团的一伙，有的成功被营救回国，也有的却被折磨至残疾或客死异乡，实令人唏嘘不已！

• 摄影：林明辉（瑞典）
• 注：雅典市场肉店。
• 主题：平凡
• 上一篇文章链接：闲情记趣/周嘉惠（马来西亚）

全家最闲的要数老二。

她闲到把看过的小说重新再看一遍。家里有几十本青少年小说，不过问题不大，她最不缺的就是时间，而且看书的速度极快，如果学校作业少，一天可以看一本。自从听我说马尔克斯是诺贝尔文学奖得主，她对马尔克斯的兴趣大大提升，之前硬生生吞下几本作品还意犹未尽，刚才到书房翻箱倒柜又找了十几本出来，准备大干一场。真是后生可畏啊！没办法，看来我也得加把劲去读一读那些囤好久的马尔克斯了，这家伙迟早肯定会来考我的。

老二喜欢送我书签。一开始是在一小张纸画上图案或者写几个字的自制简易书签，不过最近花样变多了。不知道从哪本书上学的，她会用纸折狐狸的头。那天她送我一个狐狸头当书签，虽然有点奇怪，还是欣然接受了。第二天，她又送我一袋狐狸头书签！我不需要那么多书签！没关系，留着慢慢用！拿去送同学吧！“不给他们，他们说我的狐狸像猫。”那天妈妈要她淘汰一件已经有点嫌小的衣服，她悄悄靠过来问：“要不要送给你当书签？”

学校的兵乓学会不知何故胎死腹中，老二只好另投明主，选了排球学会。这个连打乒乓都像木头的人去打排球实在让人不放心。学了几次后她喜滋滋的告诉我，教练把新加入的队员分组了，她没被选进教练所谓的“发梦队”！那你们是什么队？教练没说。不如我们就叫它“梦幻队”吧？老二更开心了。

中秋节晚上她和老大坚持要提灯笼。好吧！提就提吧！在大门口才提了五分钟就抢走我的手机，然后两个灯笼硬塞过来，拍照！“灯笼拿高一点，要笑！”两个家伙挤在一起看成果，老二说：“爸爸一副生无可恋的样子。”老大加一句：“被迫营业！”这个形容说实在还蛮传神的。

那天老二突然发神经，靠过来要抱抱。小学生要抱抱当然可以，以后长大就不要抱了。老二说，我上中学、大学也要抱抱！噢！好啊！到时候我跟人家说我是你的男朋友。噫！老二一脸踩到屎似的惊吓！

• 摄影：周嘉惠（马来西亚）
• 注：老二自己挑选的闹钟。
• 主题：平凡
• 上一篇文章链接：平凡老妈/杨晓红（台湾）

终于等到小老三幼儿园大班，够高够岁送去学校社团学游泳，懵懵懂懂，很担心他不会穿脱衣服或忘记把东西带回来。于是自己也去游泳，顺便陪看，比较安心。

老三怕水，想了许多小动作，一直上厕所讨抱或三秒哭，拖延下水的时间，还时不时一直在喊叫“妈妈”，让整个游泳池都充满了妈宝的呼叫声，以前的哥哥姐姐勇敢多了。

这已经是第三次，陪小孩来学游泳。5年前、4年前，老大、老二来学游泳，前面几天我都会陪他们，教他们不跑不玩、不单独逗留在洗澡间、打包好所有东西，上去一楼找蓝色的车，回家。

第三次，也是最后一次，担心一样不少，明明有一次，就算没有老妈在，小老三还是可以穿好衣服，拿好袋子，上楼找妈妈。

老三也是老么，哥哥姐姐会礼让，特别霸道，个性淘气又讨喜。小老三，总是觉得你特别小，妈妈最爱牵着你的小手，就会想起以前牵哥哥姐姐的小手一样。

第三次，也是最后一次。

• 摄影：李嘉永（台湾）
• 主题：平凡
• 上一篇文章链接：故事点亮了平凡的世界/王俞（马来西亚）

抑郁症影响全世界接近5%的成人，而大家对抑郁症患者的基本印象就是“想不开”、“钻牛角尖”、“弱”等等，然后倾向于对他们说“我比你惨多了”、“别人比你惨多了”、“想开点”、“没事的，过段时间就好了”，而这样充满误解的疾病又不像是咳嗽、感冒、发烧那样非常轻易地从外表可以告知。毕竟，不会有人对个在发烧的人说：“你放轻松点，尝试不要发烧，人就没事了。”

根据世界卫生组织的统计，抑郁症是世界范围内致残的主要原因，而女性有相对多的人口被影响。此外，抑郁症也可能导致自杀。抑郁症主要成因是1）遗传基因，2）家族病史，3）重大创伤（亲友离世、失业和丧偶），4）成长路上的心理阴影，5）人格特质，6）药物影响，7）脑部疾病，8）脑内神经物质分泌失调，9）人际关系疏离，10）怀孕等等。某些神经传导物质，如i）血清素，ii)去甲状腺上素，iii)多巴胺有不正常的耗损或传递的时候，功能会出现障碍，从而导致忧郁的现象。庆幸的是，我们已有相对健全的医疗方式。

精确判断是否患上了抑郁症，我们需要去找寻专业的治疗，但是一些基本的症状可以让你帮助自己或身边人初步判断是否面对着这类疾病，像是患者a)连续两周以上几乎每天大部分时间都心情郁闷（感觉悲伤、烦躁、空虚），b)对活动丧失愉悦感或兴趣。还会出现其他一些症状，可能包括c)注意力不集中，d)过度内疚，或e)自我贬低，f)记忆力受影响，g)对未来绝望，h)有死亡或自杀想法，i)睡眠紊乱，j)食欲或体重变化，以及k)感到特别劳累或缺乏精力。此外，抑郁也会影响个人、家庭和职业等的发展。

而随着抑郁症而来的变形，有双相情感障碍（Bipolar Disorder），这类疾病体现于抑郁和躁狂交替袭来，患者可能会情绪高昂、易怒、能量大增、非常健谈、思绪奔涌、觉得不需要睡觉、分心和冲动。

所以，他们只是病了，叫一个喉咙痛的人不要喉咙痛并不会让他的喉咙痛消失。若是身边有困于抑郁症的朋友，请倾听、拥抱或是介绍好的心理咨询师，甚至陪他一起去看诊，毕竟抑郁其中一个症状就是缺乏精力。此外，社会系统应该做得更多，据我所知，社会还是没有给予精神疾病足够和公正的重视，像是已经康复的患者无法购买保险，员工医药保险通常不保精神疾病类的开销。我们应该互相理解，让这个世界更好。

• 摄影：周丽雯（澳洲）
• 主题：平凡
• 上一篇文章链接：平凡的幸福/何奚（马来西亚）

身边的人，百分之九十以上都希望追求更好的生活。追求幸福本也无可厚非，但我们是否也应该花点心思想想，今天自己所拥有的平凡生活，是否也已经算得上是一种幸福？

秦始皇当年能够完成统一六国的大业，李斯有其不可磨灭的功劳。实际上秦始皇统一六国的念头，原本就是经李斯分析后才兴起的，秦朝成立后，统一文字、统一货币、统一度量衡等政策也是出于李斯的建议。李斯得知秦王政欣赏韩非的文章，于是把这位老同学拉来秦国，后来担心韩非的才干高会威胁到自己的地位，又找机会把同学下毒除掉。李斯被秦王重用后，为秦国出谋划策，仕途从此扶摇直上，最后当上宰相。

“布衣”出身的李斯，年轻时当过管粮仓的小吏，担任宰相后最关心的大事就是如何保住这个身份地位。为了这个私心，在秦始皇驾崩后，他参与了赵高和胡亥的沙丘政变，把秦始皇原本属意的长子扶苏除掉，然后扶持胡亥当上秦二世，好让自己继续当宰相。后来为了讨好秦二世，非但不劝谏，反而鼓励他继续胡作非为。搞到最后，李斯被野心同样大的赵高构陷害死，甚至遭到秦朝最严厉的五种酷刑。

李斯在被腰斩之前，和儿子感叹说：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎？”翻译成白话即：“我想和你像以前那样牵着黄狗到东门外去追兔子，还有这样的可能吗？”说完父子相对大哭，最后父子都被杀，死后还被灭三族。

如果李斯一早满足于和儿子牵狗去追兔子的日子，他的一生不至于大起大落，更不至于落个满门抄斩的下场。早知如此，何必当初？问题是我们都不能预知未来。那我们该如何看待日常生活中类似“牵狗追野兔”的小事呢？在去除代价、意义的考量后，只是纯粹的接受日常：那是一种平凡的幸福？还是一种不求上进的颓废？

作者补充：
说一下自己的情况。我对现况没有太多怨言，还算知足，不过基于做人的责任，我也一直在努力！知足和努力并不冲突。

• 摄影：周嘉惠（马来西亚）
• 主题：平凡
• 上一篇文章链接：平凡，不普通/周丽雯（澳洲）

平凡永远都是不普通的。平凡的生活能普通吗？谁敢说自己的人生是平凡的？只能说平凡是福，平凡是我们应该追求的状态。

在澳洲，很流行一样东西，叫“Tall poppy syndrome”(翻译成‘高罂粟综合症’，意思是不显摆，不能骄傲，不然就会像最高的那棵罂粟一样被砍掉！）我想原本是鼓励大家谦虚的美德，不过常常被误解变成妨碍进步的思想。可能是这样的关系，澳洲人一般都是比较不激进上进的，过着比较散漫的日子。当然也可以正面的解释成“潇洒过活”。举个例，这里冬天男生还是喜欢穿短裤人字拖鞋，结果短裤人字拖鞋就成了冬天夏天都合适的外出服装！这四十度的夏天怎么跟十几度的冬天一样呢？我是很想找个机会，破开这些男生的脑，看看这种神奇想法是怎么出现的！

在疫情期间，大家被关在家里上班，大多数人都乐得多些时间陪家人，现在能回公司上班了，大家还是赖在家办公，比较看中自我中心吧？平常就按部就班的交差，能不把头伸出去就尽量安分的过日子。

其实平不平凡，就是在找身边人的平均值，不是吗？大家都这样，那我就变得平凡了。如果大家都是山珍海味，那我的萝卜豆腐就变得不普通了。话说回来，在澳洲，能吃上个凉拌皮蛋豆腐，那是又贵又令人羡慕妒忌的啊！平不平凡，还是要看情况的。

• 摄影：林明辉（瑞典）
• 注：这是罂粟花！
• 主题：平凡
• 上一篇文章链接：不平凡的世界/奉化.山人（中国）