面对《代沟》这个命题思索了半天，觉得脑子里空空荡荡，谈资寥寥无几。可能是阅尽沧桑之后，一切归乎平淡了吧？所谓代沟，直译便是家族中上下代之间的隔阂，社会上老中青之间的距离。但在我看来这些沟沟坎坎都不是什么大不了的问题，只要多为他人想一想，不要固执己见，退一步海阔天空，大多可以化干戈为玉帛，握手言欢的。

比如我对儿孙们的某些作派看不惯，偶尔会产生龃龉，生气时会破口伤人，搞得大家不开心，过后一想：何苦呢？儿孙自有儿孙福，随它去吧！第二天便轻松自如地恢复常态，有说有笑，一佛出世，皆大欢喜了。

对于老中青之间，我觉得代沟更浅，作为过来人，大家都不容易，根本没有资格倚老买老，更没有必要以时代的骄子自居，即使你掌握了新知识，坐上了引领时代的金交椅，成了新时代的弄潮儿，也不能否定前人打下的基础，漠视前辈打造的江山，只不过江山代有新人出，各领风骚数十年罢了！

我也年轻过，看到一些老气横秋的掘老，我让他三分趋避之，对于诲人不倦的长者我敬他十分友爱之，碰到愤世嫉俗的“九斤老太”们，我一笑了之，有时也装成未老先衰的样子，来一个“今天天气一一哈哈哈”打发过去。

步入老年之后，我虽有了“杖廷”资格，但不做讨人白眼的傻事。老资格是过去式，它当不成食物维持生命，新能量才是衣食父母，能跟上决不放慢一步，跟不上就退让一旁，给捷足者腾出更广阔的历史舞台。我不管别人怎看我，我只把别人看作正常的我。

“己所不悦，勿施于人”，这大概就是消解代沟的最佳法门。

P/s.关于“九斤老太”：https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E4%B9%9D%E6%96%A4%E8%80%81%E5%A4%AA

• 摄影：牧芳萱（台湾）
• 主题：代沟
• 上一篇文章链接：鸿沟不仅仅存在于代际之间/周嘉惠（马来西亚）

在中国退休老人的微信群里，必定会谈论的话题是：老一辈帮助自己的儿女带养他们的儿女要负什么责任？

那前一个问题一定是退休老人要不要帮助儿女带孩子了。根据中国传统，赋闲的老人看到儿女工作那么忙，又给自己添了孙辈，大都是喜滋滋地做起免费育儿奶奶，免费家政奶奶，能帮应该帮一下。但是对第三代的成长和教育应该由谁负责？爷爷奶奶，还是爸爸妈妈？

当然应该是爸爸妈妈负责。

首先是大自然万物生长繁衍的伦理道德法则、天地赋予爸爸妈妈的神圣责任。你看，大自然的哺乳动物繁衍，生长，哪个纲目种类的动物不是公的母的一起劳碌，就连鸟类也是雌鸟雄鸟一起筑巢、孵化、抓虫、喂食，抚养小鸟长大，最后赶着它们放飞，使之成长独立。何况人类是大自然最高级的灵长类动物，有思想，有能力，一代一代繁衍、发展，强大至今。中华民族从古至到今，几千年来，除了一些皇亲国戚、贵族人家，万千子民都是一代管一代，做父母的多由亲自抚养孩子，直到成人，灌注了做父母对子女相当厚重的责任心。再说，人类的繁衍，正如教育家马卡连柯说的，父母抚养孩子也是他们对社会所负的神圣责任的一种特殊形式，因为人是社会生产力最重要的因素。每一代人都要对社会生产力的延续发展负责。

其次，作为一个人的全过程，无论从生理上、心理上、能力上来说，没有生养过孩子都不能算是完成了做人的全过程。因为生养孩子的过程，也是父母学习做爸妈的过程，让自己更成熟地上升到为人父母的又一个高度。在生理上，尤其是女性，没有生养的过程会容易致使某些疾病的滋生，例如乳腺炎，直至乳腺癌等。

如今，社会生产力高度发展，生活水平越来越高，人们的生活节奏越来越快。大多年轻请自己的父母辈或者保姆带养自己的孩子。可以，但是要分清主次。爷爷奶奶外公外婆可以帮助带孩子，但只能是辅助和限时。

长辈带孙辈，首先注重孩子生活上的吃饱穿暖。于是多有追着孩子喂饭、饭不肯吃，就买零食给孩子，恐其饿着；

含饴弄孙，长辈多是从自己的经验出发并带着欣赏心理带养孙辈孩子。于是某一天，看到孩子会打人了，非常高兴，只要看到孩子的笑脸，不加选择地满足其任何要求，尤其是给孩子玩手机，形成一些坏习惯；

许多长辈带着不让孩子摔着碰着的安全心理，紧紧地护着小孩，不让他/她离开自己的手臂走远一步，不让孩子跟别人游玩，对孩子的性格发展不利。我家邻居一个奶奶，每天抱孙子外出，但总是把孙子圈在她两手臂形成的圆圈之中，不让孙子走出这个范围，说是万一摔着磕破皮，跟他父母交代不了，负不起责任。这个男孩子被奶奶养成了一个不敢讲话、不敢越雷池一步的女孩子性格，别说有闯劲了。

再说，两代大人在生活习惯上、学习方法上观念不同、着眼点不同，一旦矛盾产生，小孩子就不知可否，长久以往，孩子就可能会有双重性格，所以，老人带孩子，只能做些辅助性的家务劳动，不能包揽孩子身上的一切事务，而且到了孩子上学的时候，老人最好退出儿女生活的家庭环境，把时间和空间都留给自己。

• 摄影：周丽雯（澳洲）
• 主题：责任
• 上一篇文章链接：助学条件/咯特佩(马来西亚)

上文谈到生而为人，背负着诸多责住，最重要的是繁衍后代。对于人类来说，还有一项最难做好的责任是后代对上一代的回报。有好多为人子女者最遗憾的一种痛叫“子欲养而亲不在”！父母健在时，他（她）们忙于读书就业，忙于成家立业，忙于应酬交际，忙于享受生活。对于父母的存在与否只是成功路上的一座阶梯而已！旧时候，有三纲五常制约，多少有些回报，诸如晨昏定省，孝悌友爱之类，随着时代变迁，那种封建式的东西扫进历史之后，为人子女者对于父母养育之恩渐渐地弭在生活的汪洋大海中了。直到那座梯子轰然倒塌，才发现之前对父母是多么的轻忽，是如何的不堪！当然，在浮躁社会中，有这种良心发现的子女也称得上责任心强的，为了几个钱对父母怨怼打骂甚至图财害命的不肖子孙也时有耳闻呢！

说到这里，让我想起一位亲戚，他是道地的农民，却娶了个知青老婆，育子女三人，都随母回城，在城市里生活，子女们都希望他到Y城，与他们一起生活，还在一家副食品厂为他找了份轻松的工作，他却舍不得老家的一亩三分田和一小片自留竹山，每年把打下的粮食和收获的竹笋晒成干，一麻袋一麻袋地往城市搬运。老伴去世后，子女们软劝硬拉总算把老爸留在城里养老。可他闲不住，总找机会返回老家，三年前清明节到了，子女们陪他回乡扫墓上坟，突然中风倒地，急送医院，为时已晚，全身瘫痪，吞咽功能和语言功能全失去了！面对着植物人一般的父亲，下岗谋生，仅能维持最低生活水平的的子女们该怎么尽孝尽责呢？送医院住院，付不起昂贵的护理费；请保姆也是一笔负担不起的开销，而且如今能负责任地悉心护理没有语言功能全瘫痪病人的保姆如奇珍异宝！于是，我亲戚的子女们毅然决定：居家养病！他儿子辞去工作做父亲的全职护工，大女儿做业余按摩师，小女儿总理膳食及联系专业医护人员处理突发状况。有好几次，因并发症病危送医院急救，医生们十分惊讶：怎么这个病人还活着？看上去面色红润，后脑还出了不少黑头发！问其原因，答曰：小时后父母养我们长大，现在我们把父亲当小孩养！

可怜天下父母心，是责任所使，但愿天下儿女也有悉心反哺的儿女心，这才是一个充满爱心、值得留连的世界！

• 摄影：周丽雯（澳洲）
• 主题：责任
• 上一篇文章链接：责任/牧芳萱（台湾）

从小父母就教小孩要有责任感，喜欢孩子在学校当干部，因为可以培养他们的责任感。我很赞成这么做。

有些有钱人家，教育出来的孩子，经常缺少这一份责任感，因为什么事都有人帮忙做好了，茶来伸手，饭来张口。甚至孩子上学，家里女佣忘记给孩子带联络簿，回来就怪女佣；一早要上学起晚了，就怪妈妈怎么没叫醒他。

人家说，有钱人家富不过三代，原因之一，是不是从小的责任感培养不够？人生在世，永远有不同的责任，小从当学生开始，就对自己要负责，然后成家立业，然后挣钱养家，要奉养父母，要教育孩子，要对家里负责，要对事业工作负责，要对员工负责，老了要对自己身体健康负责，大至要对社会国家负责，直至生命的结束，责任才了。

听起来好像很辛苦，但也是生命的意义，让自己进步的动力，不是吗？共勉之~。

• 摄影：牧芳萱（台湾）
• 主题：责任
• 上一篇文章链接：家父的身教/徐嘉亮（马来西亚）

每天上班，在大道穿梭，路途上总会遇到一些状况。

咦……前面那辆车怎么那么慢啊？都被好几辆车超了，难道是老人家？那我也越过他吧！踩了油门，在越过它身旁之际，往旁边一望，“@X¥#Z……”竟然是抱着小孩在行驶！

咦……前面那辆车怎么一直在踩刹车器啊？是车子出问题了吗？赶快远离它比较安全。踩了油门，在越过它身边之际，往旁边一望，“@X¥#Z……”竟然在讲电话！

咦……前面那辆车讯号灯一直亮着，它到底要不要转呢？我让它，它不出；我踩油，它又好像要跑出来。是新手上路吗？唉……还是越过它吧！踩了油门，在越过它身边之际，往旁边一望，“@X¥#Z……”竟然在用手机追剧！

咦……前面那辆车……（以下删掉数十字），“@X¥#Z……”竟然在刷手机！

咦……前面那辆车……（以下删掉数十字），“@X¥#Z……”竟然在传语音！

以上种种状况太多了，哈罗！拜托一下，道路不是你阿公的，在路上请专心驾驶，做个负责任的道路使用者。因为你一个不小心就会害人家丧命，导致一个完整的家庭破碎，这很可能也包括你自己。

日前，在隆市旧巴生路，一名车主疑酒驾与另一辆轿车相撞后，失控撞向餐馆外用餐的食客，导致11人受伤！唯一值得庆幸的是，这起事件无人死亡，但也带来了伤害；如果有人因此事而生亡，肇祸司机过意得去吗？

因此，为了自己，为了家人，也为别人着想，请大家当个有责任的道路使用者！

• 摄影：林明辉（瑞典）
• 主题：责任
• 上一篇文章链接：责任漫谈/奉化.山人（中国）

　　新冠疫情肆虐下，我们的日子过得极不容易－－很多人不幸患上冠病去世，幸存者也面对一些后遗症；以为幸运没患上冠病的却被心理病盯上，患上抑郁症、精神病者大有人在，想来没有一个家庭不受影响的。我引颈长盼疫情结束，还我以往的静好岁月。

　　当我还来不及为压抑的生活喘口气，就从报章的头条获知俄罗斯入侵乌克兰的新闻。俄罗斯举兵入侵乌克兰已有数日，乌克兰人开始举家逃往邻国。这场战争会持续多久，尚是个未知数。

　　我向来对国际新闻冷感，却开始关注起这场战争的演变。听闻乌克兰已禁止该国18至60岁的男人出国，他们随时被征召当兵，保卫国家。

　　刚好我在podcast听到新闻记者对三个乌克兰男人的访谈。记者通过电话采访他们对于该国政府禁止他们出国的感想。第一个男子说，他是一个辛勤工作大半生的乐观人，战争爆发前几天，他正打算烘焙巧克力香蕉派带给公司的同事分享，没想到战争来得突然，他准备去当兵了，但他从没杀害过人；第二个男子说，他根本不想去打战，他的家庭热爱和平反对暴力，他曾跟着妇孺们逃到国家边界准备跨境入波兰，但他遭到旁人的嘲笑说他不知羞耻，官员也不允许他通关，他唯有回来；第三个男子说，他是在乌克兰首都基辅(Kyiv）军事基地服务的兵士，战事开始时跟俄军枪战了一回，随着战争局势升级，他的军队中已有两人阵亡，他将继续留在前线作战。有句话说“男人有泪不轻弹”，然而在聆听这三个男子的访谈时，隐隐听出他们哽咽的声音。第二个男子甚至绝望地说：“惟有死去，才能得到自由。”

　　从前，我观看关于战争的电影时，对于剧中人物誓死保卫国土，我十分敬佩和仰慕。这些爱国电影，灌输人民爱国精神，即便是为国牺牲也在所不惜。我想，爱国精神是一种崇高的情操。如今，我鲜少观看有关战争的电影。我不怕见血，可是害怕看见有人被残酷杀害的场景。

　　近年来我阅读了一些以战争为背景的书籍，譬如香港战地记者张翠容著的《行过烽火大地》、改编版的《The Diary of Anne Frank》（编按：即《安妮日记》）和《偷书贼》。这三本书都是以平民百姓的视角去审视战争－－书中的人物没有人赞美战争，亦没有人提起自愿去为国打战；他们有的只是对未来的忐忑不安，他们活在担惊受怕、恐惧、饥饿、无助中。

　　一向来翻阅报章，发现在战争一触即发的国家，该国的首脑都是以国家利益为前提来进行谈判，而所谓的“国家利益”，往往只是国与国的财富之争、权利之争、领地之争、资源之争，而人民的利益甚少在谈判的范畴内。何谓人民的利益？极其简单又卑微的要求－－安居乐业而已。

　　一旦谈判破裂，战争就是“唯一”的出路。围坐在谈判桌上的各国首脑领袖大概不会去在乎，到时为国上战场的士兵的性命－－他们的父母随时会失去他们的孩子；战争即将毁掉多个用人民几代人的岁月建立起来的事业；数以百万的难民潮，妻离子散，家破人亡。纵观历史，一场战争影响的不仅仅是一个国家的兴亡，一场持续十几二三十年的战争甚至影响几代人的命运。

　　话说回头，为什么国家首脑领袖们的谈判破裂，却要人民来买单呢？要人民爱国没有错，为国出力、保卫家国是人民的责任；但若要人民为自私自利的国家领袖典当自己性命、自己的人生，这个责任还需要扛在身上吗？

对我而言，人民的责任是做好自己的本分，遵守防疫的SOP，不偷不抢，不伤害别人；若有余力，出钱出力帮助弱势群体，多关怀周围的人。若要我为国去打战，恕我是个贪生怕死的人，我不愿意也扛不起这个责任。

• 摄影：驴子（马来西亚）
• 主题：责任
• 上一篇文章链接：我的权力！/林高树（马来西亚）