小时候为大海上色，总是毫不犹豫的填上一大片堪蓝，总以为大海就是那个样子，只有一望无际的蓝色。等年纪稍长一点，就学会在那一片蓝里，漆上白色的浪花，无穷无尽的大海并非死寂，偶尔风起，便是波涛汹涌。在回忆里，我画的大海还真无聊。

最近一次看海，是上个周日。

那是一处宁静的堤岸，不像一般的海边隔着一整片空旷的沙滩，在烈日当空下只能眯起眼睛佯装享受。这里有棵大树，形状像极了一把大伞，树下是一片修建整齐的草地，而海水就近在咫尺。海风带着咸香拂面，耳边不时传来潮水拍堤那清脆悦耳的的旋律，置身其中，甚是享受。孩子在一旁嬉闹，我独自面对大海剥花生过时间。

不知道是不是人到中年感触良多，这天的大海看起来竟别有一番滋味。眼前波光粼粼，水面起起伏伏，在正午太阳的照耀下闪烁着金光，仿佛眼前的一片不是景，倒像是一个庞然大物俯卧在眼前安静地午睡。海浪忽高忽低，海水的颜色也跟着忽深忽浅。这里海水并不像我童年的画那样一整片都是蓝色，大概是因为海床深浅不一的关系，整个海面呈现一种变幻莫测的绿色。左边的一块是较浅的翠绿色，蔓延散开成不规则的形状，相较之下，右边的那一块就明显深邃许多。偶尔有厚重的积雨云飘过，海水的颜色就随着浮云变换，这里青了一坨，那里瘀了一块，再辽阔的大海，也会有阳光照不到的地方。

这世界从来就不是非黑即白，正如大海也不只是单一的蓝。黑白之间，也许是渐层的灰，也许是泛黄的白，也许是雾面铁黑，也许在不起眼的地方也会蹦出青红蓝绿等色彩。有谁能预料得到呢？这人生，就跟海面上的颜色一样，变幻无常，你永远都不知道何时飘来一朵乌云，突然就让你陷入黑暗。或许曾对不起某人，期盼得到对方的谅解；或许某人对不起自己，等待对方一句抱歉。可是谁是谁非又有什么意义呢？只要站在不同的角度，就有不同的视野，是对是错，也无法像钢琴键那样黑白分明，并不是所有事都非得分出一个输赢，让人无法原谅的，并不是大错特错，而是内心深处那一股纠缠不清的执着。

再低头看一看手中的花生，外表看起来虽然都差不多，但仔细观察就会发现每一颗都有它独特的形状，里头的花生米也形形色色，有的饱满有的干瘪，每一次剥开都是一个惊喜。这就跟人一样啊！外表看起来人模人样的，搞不好剥开里头是发霉的也说不定。既然事情如大海可以五彩缤纷，人如花生一样林林总总，心若能像天空那样广阔无垠，就能海纳百川，有容乃大，如此便无所谓原谅不原谅。

在有限的人生里，如果真有一个人非要得到原谅不可，让你想忘也忘不了，想甩也甩不掉，那个，就是永远与你相依为命的自己。你原谅自己了吗？

摄影：宝棋（马来西亚）

两年前的轮替比我想象中来的快，此感觉没错。每每看到62％村里的勇士出来说话，留言板里满是同村人的谩骂……。可见62％村里的人还没准备好启航，大多数人还不想丢掉坏苹果，只想把苹果坏的部分除掉而已。

没有一劳永逸的事，两年前那弱弱的胜利只不过是个开始。我虽然很不愿意，但如此不知所谓的闹剧似乎是必要的，希望未来能揭发更多腐败的丑闻丑事。再多点发声、抗议、坚持和坚信手上那一票的威力，62％和23％村里的人迟早会拥抱着同一个期望。

今夕这闹剧我没考虑要不要原谅掀起事端的人，整起事看起来都觉得像是被写好的。我在等到底这是一处父爱真伟大，还是创世界政治奇人奇事记录的戏。

我只希望失落的年轻人（包括本人）千万不要气馁，也千万不要政治冷感，因为这样会减缓民主的进度。我们有的是时间、知识和下一代，现在这一刻的我们输得起。

编按：这里为不熟悉马来西亚政治的读者做点解释：两年前，希望联盟把执政六十年的国阵政府推翻。两年后，希盟政府“自杀”倒台，动机不详。

摄影：宝棋（马来西亚）

记得当年政府推介了2020宏愿，还是小学生的我那时只知道口号，宏愿内容是什么完全没记在脑里。随着年纪增长懂事了，看着领袖早年设下的宏愿目标离现实越来越远，草根的我无限感慨。

迈人2020年了，说的先进高薪国呢？人民有更团结吗？我们的社会是否更具备伦理与道德修养？是否更会互相尊重、包容和体谅？虽然在现实生活里，我们三大民族也和平相处着，但往往会有些政客动不动就煽风点火炒种族话题，二十年来都不腻，好像不炒这个课题就没法出头，没筹码。如果以后再有个全民互敬互爱的宏愿，真心希望政客们可以有素质点，以身作则不要再炒那么out的课题了！

其实本国文化丰富，一直都是我引以为傲的。语言、风俗习惯、美食、信仰等等都很精彩，可是自我懂事以来，我国好像有点赶不上进步的步伐？加上这几年来邻国的迅速发展和转变，怎么感觉马来西亚还是平平无奇？有句话说：“当人家在进步中，你若原地踏步那就是退步了。”到底事实如此，还是我要求太高？

最近有幸能旁听老板和老板们的对话，听他们比较新马印三国的前景，我心里为我热爱的祖国流泪。说到投资建厂印尼排第一，就连成本较高的新加坡也在马来西亚考虑之前。问老板我们输了什么？政策除外，我们还输了态度。咱们员工积极吗？上进吗？够责任感吗？听老板们说，在这里找人已不容易，员工要是三天打鱼两天晒网就够你忙了。给奖励不但没有刺激到员工更上一层楼把工作做得更好，反而鼓励了员工请假不来上班。若要雇请外劳，还不如直接去国外设厂。听他们这么一说，我还真的觉得可惜。老马也多番几次呼吁国人积极点、勤奋点。可是老大，光说有用吗？

态度决定成败，可惜这种思想习惯已经根深蒂固，再说教育系统只重视考试分数，社会人文道德堪忧啊！我国人民自觉性不高，再多一个二十年的宏愿，我想下场也不会两样。你我也不要把责任推到政府和同胞身上，一个愿景如果不从自己开始做起，凭什么指望别人？今天的你有比昨天更进步，更懂得尊重，更文明吗？从来都是把自己先做好才是上上策。

摄影：宝棋（马来西亚）

小时候因为父母常常吵架，经历无数次的分合，所以小小年纪的我就住过了七、八个不同的地方。长大以后，自己搬出来住，因为一个人，搬家很容易，所以也换了好几个不同的地方。尤其是最近几年，平均每年换一个窝，朋友甚至嘲笑我是游牧民族！

我是很不喜欢塞在车龙里的。所以每次工作环境改变的时候，我就会搬家咯！现在的公寓太多可供选择了，而且大多带家具。单身狗要搬家，实在是太容易了。比较头痛的是书本，这常常是家当里最重的东西！搬了几次以后，觉得累了，索性把它们捐出去，或者是放在老家。

搬家几次以后，就会知道自己到底喜欢的是怎样的房子。我个人是不喜欢近距离有高楼挡着视线的，而且最好有阳台，可以“拈花惹草”（种种菜！）。年纪大了，也不能住太繁华的地方。那些主打公寓楼下就是商场，地铁站走路就到的地点，我都会避开。现在的要求是，住得简单，吃得简单，所以居住环境尽量安静，靠近小山区最棒。然后也发现，不同的社区，果然有不同的文化。有些社区，邻里们在电梯里碰面时，会打个招呼。有些则是当大家透明，各自滑手机化开见面时无话可说的尴尬。话说换新家其中一个最大的挑战，就是不知道邻居是怎样的人。如果碰上不闻不问的邻居，那倒也还好；最怕是遇上来自炼狱的邻居。有些在公寓里偷偷养宠物，有些在设计给一个人住的空间里住上了五、六个人。有些每逢周末不忘提醒你他喜欢哪一位男高音，有些则喜欢拖着家具在地板上发出刺耳的吱吱声……最难忘的是住在一栋公寓的时候，本来一切都很不错的，但是附近的一家双层排屋常常喜欢唱卡拉ok，而且是通宵达旦的哪一种。报警也报了几次，警察叔叔甚至和我说，没办法，巡逻车一走开，那些人就又来了。这又不是什么刑事案，所以警察最多能提出警告而已。当然我过不久就搬离了那栋公寓。

我现在已经在盘算着明年要搬到靠近森林保留区附近的地方了。不管搬了多少次，有一句话我是绝对赞同的，即广东俗语里的“龙床不及狗窝”。偶尔出差，公司租上好的酒店，但是啊，怎么睡，都不及自己的窝那么舒适。

摄影：宝棋（马来西亚）

寄居蟹因为成长过程中不断变化的体型而不断找新家搬迁，终其一生不停搬家，只为了寻找最舒适的环境。现今社会，随着城市化的发展，工作机会都集中在都市，而越来越多人集中在此，导致房价高涨，一时半刻都无法买到栖身之处。尤其是搬去其他国度，因为各种法律条文等管制，更是需要等一段时间才能在法律上有资格买个容身之所。

像是新加坡，即使顺利拿了永久居留权，也需要等个三年，而刚成为永久居民的头三年只能白等，前两年的公积金也比公民少，然后三年过后要买家时，也只能购买别人转售的，而不是那些相对便宜15-20%以上的预购政府组屋，还有就是三年后想买的时候，口袋里也不一定有钱。于是，只好寄人篱下继续租房间，遇到住得不舒适的，就只好搬家。

目前正考虑再搬家。为什么说“再”呢？因为目前这次搬，就已经是人生中第8次搬家了。其中最后1-2次是出于无奈，但更多时候是充满仪式感的搬家。仪式是什么？梁文道说：“仪式是宣告一个变化的完成。”

第1次是小时候从爸爸小时候和婆婆住的“老家”搬来现在住了十几二十年的家。这是从大家族的老家搬到新家，家庭开始晋升小康时所作出的变化。

第2次则是在2013年，从现在的家暂时搬去了八打灵再也（Petaling Jaya）。为了上大学，在那里待了差不多4年。这是我第一次离家在外一个人生活，算是自己的成人礼。

第3次是2016年中，毕业了，一个人默默收拾所有的行李，回到家乡。这是人生暂时结束在学校22年的学习生涯，准备进入职场，看是否能实践所学。

第4次是2017年头，从家乡搬去了新加坡，暂住表姐家，开始人生第一份全职工。

第5次是2017年中，结束暂住，搬去和堂哥同住一间房，但他当兵，一星期也只见到1-2天。

第6次是2018年头，女朋友终于来新加坡工作，结束前后断断续续2年半的远距离生活。这是这辈子第一次同居，算是对双方感情方面跨前了一步。

第7次是2018年尾，因为遇到恶房东，也因为新工作的缘故，再次搬家。

第8次相信是2020初左右，也因为房东及房子本身缘故，可能再搬。

最近这两次搬家都是因为房东，而且搬了这么多次家，也真心累，感觉就像漂泊在海上的小船，偶尔靠岸，不久后再次游荡。也像寄居蟹那样，以为找到了舒服的壳，想长期住下来，结果因为各种原因只好再搬。可是，搬家也非一无是处，毕竟搬家让我们能在不同的地方生活，相比这辈子只住过几个地方的人，搬家带来的生活变化让我们有更多的生活体验。

但，如果能够选择，还是希望不再漂泊。这也造就了我一直孜孜念念着买自己的一间家，也不为别的，只希望有个落脚处，然后和女友组建家庭，不再“流浪”。而时不时还能回趟家乡看看父母，愿暂时还是“寄居蟹”的我在不远的将来能有两个家，家乡的家和自己定居的家。

摄影：宝棋（马来西亚）

老奶奶甲
“嫂嫂，家婆在我们家已经两个半月了。不是说好每家人接待家婆两个月吗？……我知道你们家忙，我们也是啊！……你们不能这样啊，照顾妈妈是几个兄弟姐妹的责任，不是说好的吗？……”

坐在偏厅的奶奶要是听到了，会不会情愿搬进老人院也不想像球那样被踢来踢去？

老奶奶乙
“我在这里住了10年咯！自从老头走后，我就搬来这里。……住老人院好啊，有人照顾又有朋友。孩子有时间会来看我，过年他们会接我回家住几天。……他们也忙，不想打扰他们生活。在这里很好啊！……”

有谁不想和自己的亲人住同一个屋檐下？怕打扰孩子，怕孩子辛苦才是实话。说喜欢住老人院的长辈们把多少心事收起来了呢？听说躺在懒人椅上的那个老公公，他孩子很久没来看他了。是忘了吗？

老奶奶丙
“老婆，我知道你和妈妈在生活上的作息很不一样。但妈妈毕竟以自己的方式活了几十年，有些习惯是真的很难改的。爸爸已经不在了，不能放她一个人在老家，我们是她唯一的依靠。有些琐碎的事就让着她老人家吧，能照顾她的日子一天比一天少。……”

有多少个家庭能如此和谐、包容？住在孩子和媳妇的家，需要时间磨合，中间的摩擦可想而知。

老奶奶丁
“和孩子媳妇一起住很久了，大家就习惯咯，互相配合。……我帮忙看孙看家，有钟点过来打扫也帮忙看看咯。……吃饭？现在很容易的。料买好弄好，按一按万能锅，要喝汤、吃粥、吃饭都没问题。……要学会用这些新科技咯。……现在如果有事要找孩子很容易了，打个电话就可以了，而且他们装了CCTV看着呢，这样很好啊！”

有寄托，有角色。老年人的理想生活应该是这个模样吧？

后记

爸说人都怕老，怕老了不能自主自理，还要麻烦人家，怕惹人厌烦。想黏着孩子，但怕成为他们的包袱。伴侣要是先走一步，空虚的心灵谁能填补？

变老是很寂寞的。一天一天看着自己变老，看见自己不比以前有能力。从主人房搬去小房，从主角变成配角的感觉很复杂。虽然很高兴看到自己的孩子有担当，但难免会因为自己不再像以前那样有本事而感到难过。唯一能做的就是不停地调整心态，找出当下年纪的意义和价值。希望孩子能有更多的耐心和同理心，陪爸爸妈妈走完这条路。

我想老人家搬家这件事对他们来说真的很不容易，这意味着他们要正式告别自己拼了大半生的王国。离开自己熟悉，可以全权掌控的地方，重新适应环境，调整心态和想法。其过程应该不好受。

但愿我家两老能觉得他们是家中至宝。未来，我的家亦是你的家，只要你平安快乐。Getting old is gifted, it’s okay to count on me.

摄影：宝棋（马来西亚）

我喜欢搬家，那是一个断舍离的过程，是人生必须要学习最重要的事。

从懂事开始，每一年都必须参与家里的大扫除。母亲是个极节俭的人，对手边的每一件物品都无法断舍离，每一样东西对她来说都是“留着，以后会用得到”。所谓的大扫除，只是把旧物拿出来，擦拭尘封一年的污秽，然后让它回归相同的位置。一个家，如果居住了十年以上，物品只会堆积如山，空间越来越少，人和一堆旧物生活在一起，渐渐就会失去活力。

大学期间，每年都要搬宿舍，痛定思痛，想起老家那些快要碰到天花板的那一堆好似有用其实又没什么用的东西，我从大学就开始培养良好的习惯：有用的留着，没用的丢弃。每逢暑假，我就会开始整理、归类、收纳，最后把没用到的丢弃。听起来似乎很浪费，但是把东西留着不用，其实也是另外一种浪费。毕业那年，我只把课本和心爱的小说分箱寄回家，剩下的日常物品，像电扇、储物箱、洗衣桶之类的都送给学弟；贵重的电脑就卖了换现金；冬衣送也没人要，都拿去回收，希望有需要的人用得着。回家的行李，跟当时离家的时候差不多，没多了什么，好像也没少了什么。

曾经有位中学校长在演讲的时候说：东西如果放在储藏室三年以上没有碰过，基本上一辈子也不会再用了，可以丢弃。我搬家的时候，就秉持着这种精神在整理。电视机买回来都挂在墙上，底座全新却毫无用武之地，不丢占位置，拿去当破铜烂铁卖，还能换几个钱。购物袋很精美，但放着没用，再精美也是无奈啊！存放了几年也开始泛黄了，就当作纸张回收吧！还有珍藏了十年的中国思想史笔记，十年来别说翻开来看，连碰都没碰过，未来十年，应该也是同样的命运，留着也只是怀念，就来一次狠狠的断舍离，全拿去回收了！

搬家的时候，最让我头痛的就是书，种类繁多、大小不一、又厚又重，丢掉可惜，不丢真的为难自己。大学用的课本我一直留着，想说哪一天闲着无聊，还可以翻一翻唐诗宋词，读一读史记文学史。求学期间零用钱不多，买每一本书都经过深思熟虑，确定自己真的很喜欢才会带回家，对每一本书，都非常珍惜。最近一次搬家，我忍痛卖出了六十本曾经爱不释手小说散文，它们都跟着我漂洋过海，搭飞机搭火车搭船，一直被我珍而重之的留在身边二十年。卖出前，因为不舍得，我又仔细的把每一本书重读一遍。读了一半后，突然发现再也不是那个味道了。我不再是那个二十年前的我了、不再是那个想法、不再有那种感受。原来这些被我珍藏了二十年的书，已经没有了生命，像一堆废纸瑟缩在书柜的一角，年复一年地矇上尘埃，失去了原本传播知识的初衷。我挚爱的书本，它们最后魂归某中学华文学会的图书馆，只要想到还有人会拿起这本书翻看阅读，我就老怀安慰。这大概就是它们最后的归属，也是我觉得最好的决定。

从西搬到东，再从北搬到南，搬家的次数之多，连我自己都记不清楚了。每一次搬家，都是全新的一页，何不把过去丢弃？如此，才能迈入下一段旅程。

摄影：宝棋（马来西亚）

周末的早晨是单身打工族最期待的，因为闹钟不会在天还没亮就把你从梦乡里拉出来。睡到自然醒，心情自然特别好。

可是美美的心情是很脆弱的。外出的时候看到邻居家门口堆的垃圾，心里就烧起了无名火。这已经是第三天了，为什么他家能tahan（忍耐）垃圾在自家门口发出臭味也不丢？难道要等大厦的清洁工帮忙丢吗？我写了张纸条，插在他家的铁门缝里，希望能启动他的良知尽快处理。这邻居不算离谱了，你的邻居会把共用的走廊当成自家的偏厅来使用吗？一张三座的沙发，美美地摆在门口是用来招待谁啊？

听说巴刹某巷有家面档不错，可是老板娘的嘴脸有点臭。“老板娘，要等多久？”“等几久一下，可以等就等，不能就去别一档。”老板娘一副冷冰冰毫无笑容的样子说。

奇怪的是老板娘的生意一直都很好，可能是生意太好忙不过来，不好的情绪也松绑了。看来她的常客真的喜欢她的料理，完全不在意她的嘴脸。不熟悉老板娘的脾气，被冷冷地这样回应，肯定会糟蹋了美美的心情。老板娘，我们只是想吃碗面，为什么给我们脸色看呢？

周末是办杂货的一天，很多人的购物车堆得满满的，排着长龙等着付钱。最懊恼的是，收银员慢条斯里地把货品慢慢划过编码，看到朋友经过还要哈拉几句说些有的没的。等着付钱的人眉头挤出了火车轨道，心里铁定骂着三字经。小妞，你工作可不可以认真点？手脚可以快点吗？

蕉赖这区越来越繁忙了，停车位也越来越难找。高峰的时候不难看见违规停车的车辆，这种乱停车的现象像传染病一样，一个接一个，大家有样学样，完全不把法律看在眼里。每个人都是一个心态：“路那么宽，车辆过得了，这里又没拉车，没事！车放在这里一下子而已，可以的！”

是的，路很宽大，但一条本来很好走的路被你们这些停摆在大路边的车辆霸占了，你们好意思吗？还有在路口转弯处停车的你可否考虑到我驾车出路口的时候很难看到左右来往的车辆？

我国人最喜欢就是一手举高，示意要你等一等让一让，好像我跟你很熟，一切都理所当然似的。自以为这些都不是大不了的事情，不会多花你的时间或打扰到你。可是你知不知道，你正好触动了我的神经。我周围的人可能都是大好人，都能体谅你，可我不是！我其实没什么耐心，也不是那么愿意让你，我只是没有办法。你把路堵住了，我不等你，还能做什么？

就因为缺乏了同理心、羞耻之心和一点常识，即便你是无意的，但人家会因为你做的一些事而影响心情。别人和你非亲非故，又何必要人家成全你的方便？再说，每个人在工作上都会有压力，可是不代表人家要去承担你的负能量。不要麻烦，不要打扰人家是种美德。其实实践这态度不难，不要那么自私就好了。我们都是文明的人，就不要那么流氓无赖了，好吗？

摄影：宝棋（马来西亚）

为了写文章“估”了一下浮躁，很意外第一笔出现的资料竟然是90年代的天后级人物王菲，原来她有一首歌曲就叫作。对此曲一点印象都没有，于是毫不犹豫点击MV马上观看，一开始是电子吉他前奏，完全猜不透是哪一首名曲，但是画面随意切换，左右上下前后不停晃动，还没听歌，心情就莫名其妙浮躁起来。王菲一开口，我就恍然大悟，哦！原来就是当年红遍大江南北的“垃圾婆”啊！（用广东话读才传神）我还真的不知道这首歌叫作。整首歌只有三句歌词，MV才刚播完，年仅三岁的小儿子就不断哼唱“垃圾婆”三个单音，果然有洗脑神曲的风范啊！

话说上两个月才刚体验了慢活的乐趣，现在还真嘣不出什么浮躁的事情来。生活的脚步越来越快，有时候仔细品味一下，也许会发现，浮躁不只是一种心情，而是一种选择……

我极容易沉溺在游戏之中，一旦跳入火坑，常常无法自拔。曾经玩过一个游戏，早上八点要准时收金，否则辛苦赚的金子，就会被其他玩家抢光光。无奈我经常误点，每次登入总是心浮气躁，明明一日之计在于晨，却被虚拟的金子搞砸了美好的开始。在游戏里我就像个失业潦倒的流浪汉，因为不花钱买点数根本无法给装备升级，不管怎么努力，总是被打压。最后毅然删除游戏，虽然损失了一群并肩作战的盟友，但发现那个不需要看着时钟找手机的自己轻松了许多，美好的一天也顺利展开。舍弃一个游戏有多难？充其量也只是一种选择！

大台的电视剧，也曾让我疯狂沉沦，最夸张的一次是仅用了48个小时就把三十多集的《洛神》追完，真正到了废寝忘食的程度。追剧的结果是什么？就是不接电话、不回讯息，最好不要烦我，看到紧张的时候如果被打扰，何止浮躁，简直就是暴躁、狂躁，后果无法预兆。沉迷剧情和沉迷游戏差不多，当把所有的注意力都集中在一件事情上的时候，任何干扰都难免让人浮躁不安，也许就这样错过了身边许多美好的事情，却浑然不知。自从看了某部号称大制作的台庆剧感到大失所望之后，我已多年不曾追看港剧，即使偶尔看个一两部话题性十足的，也很有节制的慢慢看，一天两集，其实也乐趣无穷。

健康生活何尝不是一种选择，睡眠不足让人浮躁；吃辛辣煎炸也会让人浮躁；烟酒过量会让人浮躁；嗜糖成瘾更让人浮躁；沉迷3C让人浮躁；沉迷小说当然也会让人浮躁。不是浮躁找上了你，而是你的选择，让自己变得浮躁！

放慢生活脚步不难，远离手机也不难，早睡早起更是想做就能马上做。我们只是不愿意改变现有的生活习惯，任由自己浮躁度日，选择继续沉沦。这只是一种选择，从来就无关对错！

摄影：宝棋（马来西亚）

在以前，很多学生以听流行歌曲的方法来学英文，他们总是一边捧着歌词，一边听歌。在那个年代，该读书的时候听歌肯定要挨骂，因为不专心。但是听歌的时候读书则是允许的，因为你身在曹营心在汉，真好学！我从来没问过他们这种方法成效如何？但老实说我有点怀疑。

我比较相信书。书籍比起流行歌曲感觉上更正式，而且白纸黑字的，作者应该不至于太乱来吧？

当时美国、加拿大的中学英文文学课都会读莎士比亚的剧本。莎士比亚是英国首屈一指的大文豪，他的作品肯定错不了！那时候自己的英文水平实在不怎么样，《罗密欧与朱丽叶》虽然是中学读本，但一读之下还是大吃一惊！什么？英文竟然也有文言文？

可能那不叫文言文，但十六世纪莎翁的英文跟今天的英文确实差别蛮大。硬着头皮读下去，发现不少字句跟英文老师教的不是一回事。譬如第一幕里出现的mov’d、prepar’d、deny’d等，那都是些什么玩意？

拿着这些“生字”问大学的ESL（English as a Second Language）英文老师，老师大笑后告诉班上同学，那几个字无非就是moved、prepared、denied的莎式写法。因为他老兄是莎士比亚，他爱怎么写都可以，但如果我们也这么写，那肯定要记一个错误。当时我读的那一所其实很一般的美国州立大学，校方对英文的要求是每一百字犯超过一个错误（任何错误，包括标点符号、文法、错字等）就算不及格，可不能随便浪费在这种地方啊！原来大文豪的作品也不能作为标准，真是开眼界。

回国后有一位刚毕业的本地大学生，很自豪地让我欣赏他的毕业论文。他自豪，主要因为论文是用英文写的，据说他班上不是太多人有这种勇气。论文的内容就不说了，单那英文之破就足够吓坏人，一段文字里面已经不止五个错误，一页少说也有二十个错误，未免太没有要求了吧？换着以前上的大学，绝不会有任何一位教授愿意接受这样的论文，更别说让你毕业去危害社会了。

我国许多大学生毕业即失业，还真不是没有原因的。

摄影：宝棋（马来西亚）