It’s okay not to be okay./江扬(中国)

生气或者愤怒,当然不是一种值得推崇的情绪状态。当众生气,无异于当众出丑,它暴露了个人脆弱的一面。它意味着一个人既无法面对身外的棘手难题,也无法控制体内的情绪。他在困难面前一败涂地,只能以生气来掩饰自己的窘迫。

然而,处于社会弱势地位的群体,并无暇顾虑这么多。生气往往是其在各种权力缺失情境下的代偿性表达方式。当个体在现实生活中遭遇诸多不公平对待,却无法通过正常的社会渠道进行有效申诉时,愤怒便成为其仅有的宣泄途径。

底层群体面对压迫与剥削,只能以激烈情绪进行反抗。虽然这种反抗也缺乏实际的支撑资本,也难以对现实困境产生实质性改变,只能是进一步暴露了弱者的弱势地位,再被污名为生气是弱者无能的外化。他被生活的困难击垮,他只能等待怜悯,或是鄙视。

如果说人生是一场戏,每个人都在不同的场景中扮演着不同的角色,通过各种表演来塑造自己在他人眼中的形象,那么作为弱者的对立面,强者就常常需要表演出沉稳、冷静与优雅的特质。我们无法将这种情绪克制等同为内化的道德修养,因为这种情绪控制本质上是一种权力表演。

福柯认为,权力并非仅仅是某一特定群体或个人强制力的体现,更是一种通过话语、规训等方式进行的微观运作。权力渗透在社会生活的各个角落,存在于人与人的关系之中,通过知识的生产、话语的建构以及对个体身体和思想的规训来发挥作用。

这其中,权力表演就是权力主体运用各种符号与手段,向他人展示自身的权威性与优越性,从而巩固权力关系的过程。在文学作品与现实社会中,权力主体的言行举止、决策方式、社交礼仪等,都可能是权力表演的具体形式,背后隐藏着权力的微观运作逻辑。

因此,强者们所致力于展现的优雅与体面,他们所孜孜以求的修身养性与情绪管理,无论是出于表演性还是本真性,都与个人真正的道德水准无关,它只体现了个人在社会中的权力地位。剥去这样的外壳,将造神的表演祛魅,我们就会对身体”生”出的”气”更加处之泰然。

如果说生气是弱者无能的表现,那么不能生气则成了强者无法改变自己命运的标签。正如特权阶级自己也无法改变特权的存在,那么表演优雅的强者们也必须承认,如果换一个剧本,他们一样演不好优雅。既然每个人都只是在扮演社会中的一个角色,那么无论是主角还是配角,都不要指责对方不够专业。套用一句俗语就是:Don’t
judge. It’s okay not to be okay.

摄影:林明辉(瑞典)

主题:生气

上一篇文章链接:哀莫大于心死/徐嘉亮(锡米山.马来西亚)

哀莫大于心死/徐嘉亮(锡米山·马来西亚)

去年十月,小弟和几位有志人士,打算给马来西亚的华小课本写辅助资料,特别是马来文,希望能帮助华裔子弟减少中学的辍学率。通过多方努力(写信、校方、教会、隐形富豪……),最后在一位隐形富豪的引荐下,终于得到某华教组织的召见。

见面当天,寒暄数句后,当中的与会者先确定我不是去招生意,然后就不停地问小弟有赞助吗?一定会有赞助的。(我只好陪笑说没有,心想有赞助也不关你们的事吧!?)一开始,我们希望该华教组织能随着我们的大纲,全权负责这一份辅助资料。后来,我们改为小弟找人做出这份资料,只需要通过华教组织下放给全国的华小。

呈现完后,华教组织主席礼貌性地说得等全国各州的主席在一月时过来总部开会后才能决定。这种推辞的理由也太明显了吧?过后,华教组织主席送小弟到门口,嘴里还追问小弟:“你认识拿督很久了吗?你们熟络吗?……”

华裔子弟的中学辍学率攀升,主要原因就在于他们不明白国中上课时用的马来语。这燃眉之急的大事,华教的领头羊却是不闻不问,完全置身于事外。上接嘉惠兄的文章,如今的好老师,买少见少;有着上进心,能自律学习的学生,更是凤毛麟角。怎知所谓的华教人士却像扁鹊口中三种不可医治的病人——第一,我认为我没病;第二,我知道我有病,但我不想被你医治;第三,我知道我有病,我也知道你的医治方法可行,但我就是一心求死(或医治不符合我的利益)。

各位看官,虽然哀莫大于心死,但也请高抬贵手,帮忙小弟将华小高年级的马来文课本翻译分享出去。希望这些资料能够帮助还有心学习的孩子,谢谢!

华小高年级马来文课本翻译

方法:让孩子了解意思后,遮掉马来文部分,尝试看着华文翻译重讲出马来文词汇。然后,造句和写段落。

希望对孩子学习有帮助。

  • 摄影:Nick Wu(台湾)
  • 主题:生气

上一篇文字链接:教育,没脾气/周嘉惠(吉隆坡·马来西亚)

教育,没脾气/周嘉惠(吉隆坡·马来西亚)

当现实和预期有所落差,通常就是我们感觉不舒服的时刻。不过,每个人对这种情绪的反应不同,有人不怒反笑,有人一哭二闹三上吊,而我个人随着年纪增长,对某些事情显然是看开了,而对另一些事情更是没脾气。

没脾气不代表修养高,而是哀莫大于心死。譬如对于我国的教育,我就发觉自己是越来越没脾气了。

如果把历年我国参与PISA(国际学生计划)测试的结果摊开,不难看出我国学生的表现是如何的不尽人意,尤其和其他参与国家的平均分数比较更是让人不安。最新的2022年成绩是最差的,教育部认为这要归咎新冠疫情,好像新冠病毒只局限在我国肆虐而已。不认真检讨,就不会改变,反正一切都是新冠病毒的错,如此自欺的教育,几乎毫无疑虑将继续堕落,大家敬请拭目以待。

除了体制的问题,风气也实在不好;老师不像老师,学生不像学生。一杆打翻一船人自是有欠公允,但如果把文字换成“老师不像老师的人数越来越多,学生不像学生的人数越来越多”,我绝对相信是符合现实的。不久前到学校座谈,说来惭愧,15分钟后只剩20%学生仍是坐着的,其余80%直接趴在桌上不知是养神还是养生去了。负责老师说这在目前来说实属“正常现象”,他个人的心态则已调整成为了那珍贵的20%而继续努力,不论他们坚持挺身坐着是求知欲旺盛,睡不着,或者单纯给老师留面子。曾几何时,现代老师变得那么卑微了啊?真是悲哀!至于那些把“尊师重道”牌匾当成护身符的教育混混,希望不久的将来AI机器人能够彻底取代他们。

今日学生迟到一点也不紧张,依然慢条斯理踱去教室,十足督学来巡视教学现场的架势。上课忙着其他杂务,还振振有词这就是现代人的学习方式!Multi-tasking并没那么新奇,但前提是自身条件要够,如果缺乏镜子检验自己的条件,其实撒泡尿照一照也具有同样效果,有机会不妨一试。缺乏对老师最根本的尊重是问题之所在。都怪老师上课不有趣?把老师当成来教室演出的小丑吗?“传道授业解惑”的教师天职可不包括扮小丑!

混账学生的态度十之八九源自混账家长,而现代混账家长能够离谱到什么地步?只有你想不到的,没有他们做不到的。在此仅举一例,有学生在大考期间与家人上云顶,还告诉同学清晨三点下山,能够准时七点回到学校参加考试,放心!如果他是去云顶送殡,那是十分值得同情的憾事。个人真心认为,现实中如果有多一点叉烧实在也不算坏事。

别告诉我这就是世界趋势。错,这不是世界趋势。这是马来西亚的趋势,这是台湾的趋势,但这不是世界趋势,绝对不是。

社会上再没有正常的老师、学生、家长了吗?怎么可能?当然有。然而,已成为少数的他们被认为不合时宜,跟不上潮流,最好闭嘴,不要阻碍地球的旋转。如果要为本国的教育现实生气,估计自己迟早会暴毙。为了自保,我最终选择没脾气。

  • 摄影:陈保伶(马来西亚)
  • 主题:生气

前一篇文章链接:从孩子的一场脾气,看懂情绪与成长/陈天赐(槟城·马来西亚)

从孩子的一场脾气,看懂情绪与成长/陈天赐(槟城·马来西亚)

生气,是每个人都会有的情绪。孩子尤其如此,因为他们还不懂如何处理失望,也不知道该怎样表达内心的挫败与不满。而作为父母,面对孩子的生气,是一门必须学习的功课。

二十年前,我们一家人在澳洲旅游。那时我的孩子五岁,正是活泼好动、充满好奇的年纪。在一个热闹的广场上,他被一台闪着灯光的电子游戏机吸引,吵着说要买。当我们拒绝时,他立刻大发脾气,不仅哭喊,甚至赖在地上,坚持不肯离开。

那场突如其来的情绪风暴让我们手足无措。我们试图用理性沟通,也尝试用食物转移注意力。最后,费了一番功夫,才用一顿快餐换来了他的平静与妥协。那一刻,我内心其实也很疲惫,也曾有怒火想要爆发,但我选择了忍耐与理解。因为我知道,他不是无理取闹,而是还不知道该怎么面对“想要却得不到”的失落。

时光飞逝,孩子如今已经大学毕业,成熟稳重,也懂得情绪管理。我们几乎再没见过他乱发脾气。他不再像五岁时那样用哭闹表达愤怒,而是学会了冷静面对、表达需求、尊重他人。

这段经历让我深刻体会:生气本身不是问题,关键是我们如何引导孩子面对和处理情绪。

在我们华人家庭中,长辈往往最疼爱孙子孙女,什么都愿意满足。但若一味纵容,孩子很容易养成“有求必应”的认知。一旦得不到,就用生气或哭闹来控制大人。久而久之,这种模式就会根植在性格中,未来在人际关系中也容易出现问题。

相反,如果以暴制暴,用打骂压制孩子的情绪,短期或许见效,长期却可能造成逆反、压抑,甚至仇视。孩子小时候或许会因为害怕而顺从你,但等他有了自己的思想后,还愿不愿意听你的话,就很难说了。

教育的本质不是控制,而是引导;不是压抑,而是帮助孩子建立健康的情绪表达方式。面对孩子的“生气”,父母不妨也先冷静下来,把它看作是一个成长的机会。

那场发生在澳洲广场上的孩子脾气,如今回想,已经从当时的尴尬与疲惫,变成了一段温柔的回忆。因为正是从那一刻开始,我们都学会了理解情绪,是爱的一种方式;懂得引导,是父母最温柔的力量。

  • 摄影:Nick Wu(台湾)
  • 主题:生气

上一篇文章链接:生气辨识/奉化.山人(中国)

生气辨识/奉化.山人(中国)

气是好东西,没有它,地球就变成月球,万物将成为化石。地球在宇宙中是个可爱的尤物,他孜孜不倦地生发着各种气体供万物万灵汲取,所以才有了花花世界和人类文明。但是对人类来说,有的气是万万碰不得的,比如碰上秽气,不是倒霉就是生病,碰上邪气,就会丧失理智晕头转向,碰上死气,就会百无聊赖、躺平失意等等,唯有正气才是养身立命的根本。中国宋代民族英雄文天祥,被构陷囚禁2年,关在一间寒冷的、充满各种秽气的小屋子里,平常人若住在这种地方,不多久就会染上瘟疫死去,可他足足被关押了两年依旧活得好好,为什么?答案在他当年写下的千古名辞《正气歌》里:“天地有正气,杂然赋流形。下则为山岳,上则为日星。于人曰浩然,沛然塞苍冥。……”

人类有幸生活在有气、特别是沛然充溢在苍冥间的正气的世界上,只要恪守初心,履行职责和义务,就可以天使般生活在天堂般的环境里。可是纵观五千年文明史,人类社会的动荡一刻也没有消停过,炎黄二帝如此,《封神演义》是殷周纷争的缩影版,春秋战国是争霸夺权的动乱历史,二十四史中,哪一个朝代没有血腥和强权政治?孔老夫子曾试图劝说诸侯偃武修文,主张用仁心感化歹徒逆贼,才可以天下太平,结果差一点饿死在游说途中!唉,说到底,天地之间那股浩然正气的张力实在是小得很的,只有人类自身能滋养、生发出这种气来,才能让未来佛阿逸多出世,一劳永逸。

人体是个小宇宙,中国古代经典《黄帝内经》已经有所归纳,随着科学发展,发现人体潜在的能力超乎想象,生气便是生存能力之一。人在静坐或入睡时都在生气,叫平心静气。婴儿一出生会哇哇大哭,这是本能反应的生气。青少年好学好动好奇并喜欢尝试探索,这是朝气。步入社会后会遇到许多沟沟坎坎,心里会产生多种怨气、怒气、负气、恨气、闷气、晦气、无名火气等等。老年人尢其是退休老人们,人退心难退,一时舍割不下叱咤风云的地位和得心应手的权柄,更会产生冷气和火气交结的那种怪脾气,权且叫戾气吧,还有老气、暮气、骄气、腐气等也会如期而至。如果这些负能量的气,得不到及时排解或补给营养,小则邪气入浸,大则丧身陨命!须知气与水一样,水可以载舟也能覆舟,气能够养身也会杀心。王郎和周瑜之所以英年早逝,一个是因为谄媚惑乱暗室欺心被诸葛亮骂死了,另一个是刚愎自用用兵不当被诸葛亮活活气死的。

我小时候也极会使性子发脾气,动不动生闷气,一不称心就闹得不可开交,全家不得安宁。于是很小就得了严重胃病,那时山岙里没有医院医生,家穷也没钱吃正儿八经的止痛药、消炎药之类,痛得满床爬时母亲只能从盐罐子里舀出一些滷水让我喝;父亲从打石磨的堂舅处听说石粉可以治心痛病,讨了一大包放在灶台上,以备不时之需。懂事后知道女孩子不可太放肆的道理一一老大后会嫁不出去,稍为收敛了点,胃痛的频率也明显降低了。离家读书后有了相应的药物排解,病痛更轻可了许多,而真正丢掉胃痛药的年龄段是“知天命”之后。万事想开了,看淡了,心理压力轻了,人际关系理顺了,与生俱来的怒气怨气俗气傲气渐渐消褪,随之而生的是和气、元气、真气、喜气等自然正气,虽算不上浩然之气,但也足以保护身体百毒不侵矣!

  • 摄影:周嘉惠(马来西亚)
  • 主题:生气

上一篇文章链接:实干科学研究者的无奈——无声抗议/徐嘉亮(锡米山·马来西亚)