我平日的生活过得很普通，实在没有什么过不去的大波大浪，严格来说就算不是一湖死水，起码也是水波不兴的，反正得过且过，有钟敲钟，没钟早点睡。所以，对于那些琐琐碎碎的日常鸡毛蒜皮，人家要谢不谢都随意，不讲究。而自己呢？道谢是出于礼貌的考量居多，坦白说很多时候其实并没那么衷心感激。

有一种道谢方式不知道是不是马来西亚独有的，每次碰上都有一种不知如何是好的迷茫。什么叫“Thank you你”啊？三个音节两种语文，太神了！用两种语言来说“你”究竟又是什么用意呢？

还有一种动不动就“感恩”的道谢法，实在教人担当不起。恩情是多大的事啊？不太可能三天两头就让你一而再遇见吧？虽然有“礼多人不怪”的说法，但既然这么“感恩”，那是不是要“图报”呢？打算怎么报答呢？真正的恩情恐怕不是一句“感恩”就能打发的。俗话说“大恩不言谢”，张嘴闭嘴“感恩”只怕比较接近的是做戏吧？

没办法，违背基本人性，就是很值得怀疑的事。

如果真心道谢，至少注意一下文法吧！“Thank you你”太奇怪了。要是果真接受过别人的恩情，感恩是暗示要泉涌以报吗？人家送你一块蛋糕，你回送一盒饼干也就差不多了，不必分一半身家出去“报恩”。

礼多人不怪？非也！非也！至少我就觉得很奇怪，你不觉得吗？

• 摄影：李嘉永（台湾）
• 主题：感激
• 上一篇文章链接：虚惊一场/宫天闹（马来西亚）