对于没有宗教信仰的人来说，我们没有真理可供依傍，经营婚姻的难度似乎更大了。虽然如此，日常生活中还是有机会接触到一些值得借鉴的经验；这里且举一个成语“文质彬彬”为参考。

成语“文质彬彬”在现在一般是用来形容一个人具有温文尔雅的气质，但是它原本的意思并不是这样的。《论语·雍也》记录了孔子的这么一句话：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”这是这句成语的出处，但是原本的意思显然不同。

质指的是本质、本性；文指纹饰，外在的装饰。今天文和武对立，在孔子的时代则是文和质对立。野，粗俗、粗鄙；史，文雅的意思。“彬彬”二字是关键，可以理解为本质和纹饰的互相配合，否则要不粗野，要不浮夸，都成不了君子。孔子说的是成为君子之道，我们借用来经营婚姻也是可行的。

如果夫妇谨守基本的待人处事之道，凡事不要太过分，该做的事尽量做，不该做的事尽量避免，那我们可以认为这婚姻本质是好的。然而，好的本质就像龙肉，再好吃，天天吃也会腻，一旦腻了，距离问题的出现还会远吗？那怎么办？生活需要装饰，装饰可以是在桌上摆一束花，偶尔吃点不一样的食物，进餐时放一点轻音乐（假设平时没这个习惯），不一而足。我们平时就称这些装饰为生活情趣。夫妻各尽本分，再配搭以适当的生活情趣，这婚姻即使拿不到满分，也不至于太让人失望吧？然而，没有节制的不断加码装饰，终将形同生活的连番轰炸，正常人的神经线难以承受，智者不为也！

想聆听细水长流的潺潺声，就不能任由生活逐渐化为一滩死水；反过来说，长期在大风大浪之中挣扎求存，当然也别指望听见潺潺流水声了。

文和质，需要用心思调和，文质彬彬，然后长久。

• 摄影：周嘉惠（马来西亚）
• 主题：婚姻
• 上一篇文章链接：当夫妻意见不合时……/徐嘉亮（马来西亚）