
也许没有多少个马来西亚人真正有注意到,他们的国家拥有很多没有文字的少数民族。
单单在西马半岛,被官方划分归类的族群,就有18种。东马的砂拉越,有超过25种、东马的沙巴,有超过30种族群。这将近70种族群中,存在着超过100种语言。
比如,砂拉越南部比达友(Bidayuh)族群,就拥有4种以上的方言。操不同方言的比达友人相遇,还得用其他通用语(如英语或马来语)来沟通。这种现象并不奇怪,人类学家会告诉你,单在新几内亚岛上就有700种语言,相应地有700种不同的文化和生活方式。
马来西亚这些没有文字,只有语言的少数民族,多数居住在偏远的山区。因为居住在偏远地方,形成了自己的社区,社区里的成员紧密的生活在一起,语言、文化得于保存和延续。
在东马的砂拉越,我遇过一位著名的原住民人权律师,他告诉我,他的家乡叫弄. 葛勒邦安( Long Kerebangan),距离北砂的小镇老越(Lawas)约150公里。他说,小时候他的家乡只有小学可念,没有中学。
念完了小学,要升上中学就读,父母家人就带着他, 从山区的家乡,沿着山路,艰苦跋涉4天,来到老越这个小镇,继续他的中学教育。他的中学教育生涯,是在寄人篱下,远离父母的情况度过。
是的,即使是现在,原住民的教育环境、素质和内容,改善不大。政府的教育政策,对原住民语言的保存和文化传承,有弊无利。
原住民语言和文化受到威胁,我原以为只是马来西亚比较严重,其实不然。人类学家告诉我们说,这种威胁出现在世界大部分地区的原住民身上。几个世纪以来,许多国家透过或明或暗的政策,把他们国家的原住民语言和文化给予消灭,手段是透过发展之名,对原住民加以剥削和边缘化,让他们成为经济开发的受害者,其副作用或副产品是达到“文化上的种族或族群灭绝”。而,这副作用或副产品,其实才是政府的真正目标。
“族群灭绝”可以这样来定义:通过实施各项旨在侵蚀一个族群的土地和资源、语言的使用、社会与政治机构、传统、艺术形式、宗教习俗及文化价值的政策,使一个文化上独特的民族失去其特征。
我个人认为,语言是人类最珍贵的遗产。无论是哪一族的语言,都珍贵无比,都值得其国家花费物力、财力和人力去保护,让这个族群的语言得以延续。国家若是维护一族的语言存在权,即是尊重这一族的基本人权。世界上,哪一个国家的哪一个族群,是不希望国家尊重其基本人权的?
虽然世界大部分国家都是多元族群,承认这个事实的国家却只有少数,至于制定特定法律和政策来保障境内少数民族的国家,就更少了。政府一般上辩称道,政府会给予所有公民均等的权利和机会,因此,他们是有尊重个别族群的文化特性的。实际上,有做到尊重少数民族权益的国家为数不多。
谈人文、注重人文关怀,大部分国家都不及格,因为,大部分国家都剥削、边缘化其国家境内的少数民族,以社会进步、国民团结、经济发展、军事安全等为借口,而实际上是逐步逐步的将少数民族的语言和文化加以消灭。当然,这种消灭,我们也可以用“社会变迁”这个词汇完全加以合理化它的存在。
置国家的这种行为不理,我们可以预测,100年后,马来西亚只是一个少数语言、少数文化的贫瘠国。
摄影:廖天才(马来西亚)