不同时代有不同的生活环境，而这些差别都反映在生活用语上。

如果可以蒙头睡大觉，而且是睡到自然醒，有谁不想呢？但是以前我们的父母辈生活清贫，过得比两千多年前的先民还辛苦。《击壤歌》所描绘的时代是“日出而作，日入而息”的，而我们的父母辈却在清晨三点就得起床准备去树胶园割胶。我没割过胶，无法想象那是种什么样的日子。

到了我这一代，我们流行用“耕田”形容早起。耕田其实不需要三点起床，为了赶上“日出而作”的班车，五点起来就差不多了。当然，我们不是真的为了耕田而早起，而是为了上学、上班，为了避开塞车高峰时间。在城市生活，快连草都见不到了，还哪来的田可供耕耘？

到了下一代，他们的生活还不至于和我们这一代的有那么大的不同；虽然有了MRT和LRT，不过很多人还一样在开车，一样在塞车。不一样的是，他们从小就有过大清早赶飞机的亲身体验。不论去的是哪里，赶飞机都是个既辛苦又让人兴奋的过程，和赶上学、上班不是一个概念，不可同日而语。

哪一种生活更值得羡慕，或更值得同情？见仁见智吧？如果有“钱多事少离家近，位高权重责任轻，睡觉睡到自然醒”的好事，那就真的是very nice了！否则的话，不论割胶、耕田，还是赶飞机，其实都是生活磨练的一种，就指望明天会更好吧！

• 摄影：李嘉永（台湾）
• 主题：代沟
• 上一篇文章链接：不只是代沟/土灰狼（马来西亚）